Текст и перевод песни עמיר לב - קנטינה

קנטינה

ערב סגור כולם מחייכים בין המילים
רק אני מתלהב מהמשקאות היקרים
מאחורי המלצרית מתכוננת לשטוף כלים
הוא מוכר מוכר שיניים לבנות
היא רגליים מוגבהות עם פס בין האצבעות
תכיר אותנו היא אמרה
מה יכול להיות

עבד של חברת שמירה קיבל אותי בכניסה
קשור לדלת חי לפי שעה
הסיגריות הזולות שלו הסתכלו עלי מהחולצה
אדוני הוא אמר
בבקשה

הם עמדו איתי שיניים לבנות וזאת שרצתה להכיר
טיפת וויסקי נפלה על החולצה שלי
ניסיתי להסתיר
יש פה במה קטנה הוא קרץ לי
אם תרצה לשיר
פתאום היא לחשה גם לכם חם?
יש פה גג מדהים הוא אמר בואי נלך לשם
ואני ידעתי שהיא משחקת
היא לא תשכב איתו לעולם

עבד של חברת שמירה קיבל אותי בכניסה
אמרו לו לחייך לכל אחד שבא
הסיגריות הזולות שלו הסתכלו עלי מהחולצה
אדוני הוא אמר
בבקשה

בחוץ האוויר קצת זז נחנקתי בפנים
היא חיכתה למונית של קו 4
זאת ששטפה כלים
עליתי אחריה
התיישבתי מלפנים...

Cantina

It's a closed evening, everyone smiles between words
Only I get excited about expensive drinks
Behind the waitress preparing to wash dishes
He sells white teeth
She has elevated legs with a stripe between her toes
Meet us, she said
What can it be?

A security guard received me at the entrance
Tied to the door, he lives by the hour
His cheap cigarettes looked at me from the shirt
Sir, he said
You're welcome.

They stood with me with white teeth and the one who wanted to meet
A drop of whiskey fell on my shirt
I tried to hide it
There's a small stage here, he winked at me
If you want to sing
Suddenly she whispered, are you warm too?
There's an amazing roof here, he said, let's go there
And I knew she was playing
She'll never sleep with him.

A security guard received me at the entrance
They told him to smile at everyone who came
His cheap cigarettes looked at me from the shirt
Sir, he said
You're welcome.

Outside the air moved a little, I was suffocating inside
She was waiting for a line 4 taxi
The one who washed the dishes
I got in after her
I sat in front...