Текст и перевод песни עמיר לב - תאהבי אותי תמיד

תאהבי אותי תמיד

חלונות כהים חלונות כהים
מה שבחוץ בלי מה שבפנים
אייס קפה עם קש מרפא זוועות
גם שקיות מלאות ומוכרות יפות

משפחות כבדות נועלות אלפים
עניבות ושליחים רצים
בנות עשירות מתחתנות עם בתים
ובלילה כל הספסלים תפוסים

דם בטלוויזיה
רק שנינו מסתכלים
תאהבי אותי תמיד תאהבי אותי

בין המוסיקה והילדים
בין מה שאני רוצה למה שהם צריכים
לפעמים זה עובד כולנו צוחקים
אני מזכיר את זה בבוקר
לפני שהולכים

דם בטלוויזיה...

Aime-moi toujours

Des fenêtres sombres, des fenêtres sombres
Ce qui est dehors sans ce qui est à l'intérieur
Un café glacé avec une paille guérit les horreurs
Même les sacs pleins et familiers sont beaux

Des familles lourdes enferment des milliers
De cravates et des messagers courent
Des filles riches se marient avec des maisons
Et la nuit, tous les bancs sont occupés

Du sang à la télévision
Nous sommes les seuls à regarder
Aime-moi toujours, aime-moi

Entre la musique et les enfants
Entre ce que je veux et ce dont ils ont besoin
Parfois ça marche, on rit tous
Je me le rappelle le matin
Avant de partir

Du sang à la télévision...