במציאות אחרת - ענבל רז перевод на русский

במציאות אחרת

אין לי איך לשנות אותך
וזה כואב כבר לא להיות שלך
אין טעם לבקש סליחה
זה לא אשמתך
גם ככה קשה לי

לא רציתי לוותר
כי לבד יותר כואב לי
הלב לא משחרר
אבל הראש תמיד אומר לי
עדיף להישאר בלי
מלהישאר כי

גם אני אוהבת וזה שובר אותי
במציאות אחרת אתה נשאר שלי
הגיע זמן ללכת
אני לא חוזרת
תאמין לי זה קשה גם בשבילי

הודעה ממך אתה ברחוב
בטח תעלה אתה יודע טוב
איך זה נגמר
הסוף הזה מרגיש לי מוכר

לא רציתי לוותר
כי לבד יותר כואב לי
הלב לא משחרר
אבל הראש תמיד אומר לי
עדיף להישאר בלי
מלהישאר כי

גם אני אוהבת וזה שובר אותי
במציאות אחרת אתה נשאר שלי
הגיע זמן ללכת
אני לא חוזרת
תאמין לי זה קשה גם בשבילי
גם אני אוהבת וזה שובר אותי
במציאות אחרת אתה נשאר שלי
הגיע זמן ללכת
אני לא חוזרת
תאמין לי זה קשה גם בשבילי

В другой реальности

Я не могу тебя изменить
И так больно уже не быть твоей
Нет смысла просить прощения
Это не твоя вина
Мне и так тяжело

Я не хотела сдаваться
Потому что одной еще больнее
Сердце не отпускает
Но разум всегда мне говорит
Лучше остаться одной
Чем оставаться, потому что

Я тоже люблю, и это разбивает меня
В другой реальности ты остался бы моим
Пришло время уходить
Я не вернусь
Поверь мне, это тяжело и для меня

Сообщение от тебя, ты на улице
Наверняка напишешь, ты же знаешь
Как это закончилось
Этот конец кажется мне знакомым

Я не хотела сдаваться
Потому что одной еще больнее
Сердце не отпускает
Но разум всегда мне говорит
Лучше остаться одной
Чем оставаться, потому что

Я тоже люблю, и это разбивает меня
В другой реальности ты остался бы моим
Пришло время уходить
Я не вернусь
Поверь мне, это тяжело и для меня
Я тоже люблю, и это разбивает меня
В другой реальности ты остался бы моим
Пришло время уходить
Я не вернусь
Поверь мне, это тяжело и для меня