בסוף הדרך - ענבל רז перевод на английский

בסוף הדרך

וזה קצת אבסורד
איך שהלכנו לאיבוד
לא ידענו לאן זה לוקח
שוב אותה תמונה
שלי שלך אל מול הים
ואת הכל אתה שוכח

למה זה מרגיש כמו קארמה
ממתי הפכנו להיות כמו כולם
כמה אומרים זה מלמעלה
אולי כי ככה בנוי העולם

בסוף הדרך אתה עומד מולי ומחייך
דקה לפני ששוב אתה הולך לבד וסוגר לי את הדלת
בסוף הדרך אתה עומד מולי ומסתבך
לא יודע מה לומר כי אולי זה מיותר מעדיף לשמור על שקט

ואתה טיפש בלילה משחק באש
איך בבוקר המצפון רגוע
חלמנו בגדול מילים שהתפזרו בחול
בראש שלך הכל ידוע

למה זה מרגיש כמו קארמה
ממתי הפכנו להיות כמו כולם
כמה אומרים זה מלמעלה
אולי כי ככה בנוי העולם

בסוף הדרך אתה עומד מולי ומחייך
דקה לפני ששוב אתה הולך לבד וסוגר לי את הדלת
בסוף הדרך אתה עומד מולי ומסתבך
לא יודע מה לומר כי אולי זה מיותר מעדיף לשמור על שקט

למה זה מרגיש כמו קארמה
ממתי הפכנו להיות כמו כולם
כמה אומרים זה מלמעלה
אולי כי ככה בנוי העולם
בסוף הדרך
דקה לפני ששוב אתה הולך לבד וסוגר לי את הדלת
בסוף הדרך אתה עומד מולי ומסתבך
לא יודע מה לומר כי אולי זה מיותר מעדיף לשמור על שקט

At the End of the Road

And it's a little absurd
How we got lost
We didn't know where it was leading
Again the same picture
Mine and yours facing the sea
And you forget everything

Why does it feel like karma
Since when did we become like everyone else
How many say it's from above
Maybe because that's how the world is built

At the end of the road you stand before me and smile
A minute before you walk away alone again and close the door on me
At the end of the road you stand before me and get tangled up
You don't know what to say because maybe it's unnecessary, you prefer to keep quiet

And you're foolish at night, playing with fire
How in the morning your conscience is clear
We dreamed big, words scattered in the sand
In your head, everything is known

Why does it feel like karma
Since when did we become like everyone else
How many say it's from above
Maybe because that's how the world is built

At the end of the road you stand before me and smile
A minute before you walk away alone again and close the door on me
At the end of the road you stand before me and get tangled up
You don't know what to say because maybe it's unnecessary, you prefer to keep quiet

Why does it feel like karma
Since when did we become like everyone else
How many say it's from above
Maybe because that's how the world is built
At the end of the road
A minute before you walk away alone again and close the door on me
At the end of the road you stand before me and get tangled up
You don't know what to say because maybe it's unnecessary, you prefer to keep quiet