דיסטנס - ענבל רז перевод на английский

דיסטנס

מהקצה של החדר העניים שלך עלי
לא דיברנו מספטמבר מסתבר שאתה חי
וכדאי לי לברוח תמתקרב זה מסוכן
נדפק לי המוח זה רק בגלל שאתה כאן

אתה אף פעם לא מבין רמזים
הפעם לא קונה תלוק התמים
אולי תלך מפה לפני שנגזים
אולי תלך מפה לפני שנגזים

אז בוא תשמור ממני דיסטנס
רק לא להשאיר צ'אנס
כי כשאתה קרוב אלי אז שנינו יודעים
שלא יהיה בינינו דיסטנס
לא תקבל אותי פרס
אם אני אפסיד בסוף אז לא משחקים

צפוף לי כאן וזה נוח שלא נישאר לבד
אנלא יודעת כמוך לשים תלב שלי בצד

אתה אף פעם לא מבין רמזים
הפעם לא קונה תלוק התמים
אולי תלך מפה לפני שנגזים
אולי תלך מפה לפני שנגזים

אז בוא תשמור ממני דיסטנס
רק לא להשאיר צ'אנס
כי כשאתה קרוב אלי אז שנינו יודעים
שלא יהיה בינינו דיסטנס
לא תקבל אותי פרס
אם אני אפסיד בסוף אז לא משחקים

כל כך קשה לי להגיד לך לא
בינתיים רק שומרת על הדיסטנס
רק לא להשאיר צ'אנס
לא תקבל אותי פרס
שמור מרחק איך פתאום תה נהיה לי קרוב

אז בוא תשמור ממני דיסטנס
רק לא להשאיר צ'אנס
כי כשאתה קרוב אלי אז שנינו יודעים
שלא יהיה בינינו דיסטנס
לא תקבל אותי פרס
אם אני אפסיד בסוף אז לא משחקים
אז בוא תשמור ממני דיסטנס
רק לא להשאיר צ'אנס
כי כשאתה קרוב אלי אז שנינו יודעים
שלא יהיה בינינו דיסטנס
לא תקבל אותי פרס
אם אני אפסיד בסוף אז לא משחקים
אז רק תשמור ממני

Distance

From the edge of the room, your eyes on me
We haven't spoken since September, turns out you're alive
And I better run, if you get closer it's dangerous
My mind's messed up, it's only because you're here

You never take a hint
This time I'm not buying your innocent look
Maybe you should leave before we go too far
Maybe you should leave before we go too far

So come on, keep your distance from me
Just don't leave a chance
Because when you're close to me, we both know
That there won't be any distance between us
You won't get me as a prize
If I lose in the end, then we're not playing

It's crowded here, and it's comfortable that we're not alone
I don't know how to put my heart aside like you

You never take a hint
This time I'm not buying your innocent look
Maybe you should leave before we go too far
Maybe you should leave before we go too far

So come on, keep your distance from me
Just don't leave a chance
Because when you're close to me, we both know
That there won't be any distance between us
You won't get me as a prize
If I lose in the end, then we're not playing

It's so hard for me to say no to you
For now, I'm just keeping my distance
Just don't leave a chance
You won't get me as a prize
Keep your distance, how did you suddenly become so close to me?

So come on, keep your distance from me
Just don't leave a chance
Because when you're close to me, we both know
That there won't be any distance between us
You won't get me as a prize
If I lose in the end, then we're not playing
So come on, keep your distance from me
Just don't leave a chance
Because when you're close to me, we both know
That there won't be any distance between us
You won't get me as a prize
If I lose in the end, then we're not playing
So just keep your distance from me