דיסטנס - ענבל רז перевод на русский

דיסטנס

מהקצה של החדר העניים שלך עלי
לא דיברנו מספטמבר מסתבר שאתה חי
וכדאי לי לברוח תמתקרב זה מסוכן
נדפק לי המוח זה רק בגלל שאתה כאן

אתה אף פעם לא מבין רמזים
הפעם לא קונה תלוק התמים
אולי תלך מפה לפני שנגזים
אולי תלך מפה לפני שנגזים

אז בוא תשמור ממני דיסטנס
רק לא להשאיר צ'אנס
כי כשאתה קרוב אלי אז שנינו יודעים
שלא יהיה בינינו דיסטנס
לא תקבל אותי פרס
אם אני אפסיד בסוף אז לא משחקים

צפוף לי כאן וזה נוח שלא נישאר לבד
אנלא יודעת כמוך לשים תלב שלי בצד

אתה אף פעם לא מבין רמזים
הפעם לא קונה תלוק התמים
אולי תלך מפה לפני שנגזים
אולי תלך מפה לפני שנגזים

אז בוא תשמור ממני דיסטנס
רק לא להשאיר צ'אנס
כי כשאתה קרוב אלי אז שנינו יודעים
שלא יהיה בינינו דיסטנס
לא תקבל אותי פרס
אם אני אפסיד בסוף אז לא משחקים

כל כך קשה לי להגיד לך לא
בינתיים רק שומרת על הדיסטנס
רק לא להשאיר צ'אנס
לא תקבל אותי פרס
שמור מרחק איך פתאום תה נהיה לי קרוב

אז בוא תשמור ממני דיסטנס
רק לא להשאיר צ'אנס
כי כשאתה קרוב אלי אז שנינו יודעים
שלא יהיה בינינו דיסטנס
לא תקבל אותי פרס
אם אני אפסיד בסוף אז לא משחקים
אז בוא תשמור ממני דיסטנס
רק לא להשאיר צ'אנס
כי כשאתה קרוב אלי אז שנינו יודעים
שלא יהיה בינינו דיסטנס
לא תקבל אותי פרס
אם אני אפסיד בסוף אז לא משחקים
אז רק תשמור ממני

Дистанция

С другого конца комнаты твои глаза на мне
Мы не разговаривали с сентября, оказывается, ты жив
И мне лучше бежать, подойдешь ближе – опасно
У меня мозги плавятся только потому, что ты здесь

Ты никогда не понимаешь намеков
В этот раз не куплюсь на твой невинный вид
Может, уйдешь отсюда, пока мы не перегнули палку
Может, уйдешь отсюда, пока мы не перегнули палку

Так что давай, держись от меня на дистанции
Только не оставляй шанса
Потому что, когда ты рядом со мной, мы оба знаем
Что никакой дистанции между нами не будет
Ты не получишь меня в качестве приза
Если я проиграю в конце, то мы не играем

Мне здесь тесно, и хорошо бы нам не оставаться одним
Я не умею, как ты, откладывать свои чувства в сторону

Ты никогда не понимаешь намеков
В этот раз не куплюсь на твой невинный вид
Может, уйдешь отсюда, пока мы не перегнули палку
Может, уйдешь отсюда, пока мы не перегнули палку

Так что давай, держись от меня на дистанции
Только не оставляй шанса
Потому что, когда ты рядом со мной, мы оба знаем
Что никакой дистанции между нами не будет
Ты не получишь меня в качестве приза
Если я проиграю в конце, то мы не играем

Мне так сложно сказать тебе "нет"
Пока что просто держу дистанцию
Только не оставляй шанса
Ты не получишь меня в качестве приза
Держись подальше, как ты вдруг стал мне так близок?

Так что давай, держись от меня на дистанции
Только не оставляй шанса
Потому что, когда ты рядом со мной, мы оба знаем
Что никакой дистанции между нами не будет
Ты не получишь меня в качестве приза
Если я проиграю в конце, то мы не играем
Так что давай, держись от меня на дистанции
Только не оставляй шанса
Потому что, когда ты рядом со мной, мы оба знаем
Что никакой дистанции между нами не будет
Ты не получишь меня в качестве приза
Если я проиграю в конце, то мы не играем
Так что просто держись от меня подальше