מי לימדה אותך? - ענבל רז перевод на русский

מי לימדה אותך?

לא, אני לא עצובה
מתבאסת רק על
מה שלימדתי אותך
יש אחת אחרת

היא מרוויחה מהריבים איתך בלילה
מהדמעות שלי כשלא היה אכפת לך
והיא אפילו לא צריכה לבקש
כי ביקשתי כבר הכל בשבילה

ועכשיו אתה קונה לה זר פרחים בשישי
הפסקת עם המסיבות כל יום חמישי
רק אל תשכח
מי לימדה אותך מי?
מי לימדה אותך?
מי לימדה אותך מי?
איך איתה אתה אפילו לא יודע לריב
בשבילה אתה מוכן לצאת גם מתל אביב
רק אל תשכח
מי לימדה אותך מי?
מי לימדה אותך?
מי לימדה אותך מי?
מי לימדה אותך?

עוד מחכה לתודה שהכנתי לה אותך
לא בכוונה אז אין בעד מה
אני עדיין מחכה שתספר לה

היא לא יודעת איך היית משקר לי
היא לא יודעת שהיית מאחר לי
והיא אפילו לא צריכה לבקש כי ביקשתי כבר הכל בשבילה

ועכשיו אתה קונה לה זר פרחים בשישי
הפסקת עם המסיבות כל יום חמישי
רק אל תשכח
מי לימדה אותך מי?
מי לימדה אותך?
מי לימדה אותך מי?
איך איתה אתה אפילו לא יודע לריב
בשבילה אתה מוכן לצאת גם מתל אביב
רק אל תשכח
מי לימדה אותך מי?
מי לימדה אותך?
מי לימדה אותך מי?
מי לימדה אותך?

מי שמרה עליך כשכבר לא היה לך כוח?
כשבמקום להילחם אתה רצית רק לברוח
כשהיית כזה גבר שעושה רק מה שנוח
אז קום ותספר לה מי לימדה אותך

ועכשיו אתה קונה לה זר פרחים בשישי
הפסקת עם המסיבות כל יום חמישי
רק אל תשכח
מי לימדה אותך מי?
מי לימדה אותך?
מי לימדה אותך מי?
איך איתה אתה אפילו לא יודע לריב
בשבילה אתה מוכן לצאת גם מתל אביב
רק אל תשכח
מי לימדה אותך מי?
מי לימדה אותך?
מי לימדה אותך מי?
מי לימדה אותך?

Кто тебя научил?

Нет, я не грустная,
Просто расстроена
Тем, чему я тебя научила.
Есть другая,

Она получает выгоду от наших ночных ссор,
От моих слез, когда тебе было все равно.
И ей даже не нужно просить,
Потому что я уже все для нее просила.

И теперь ты покупаешь ей букет цветов по пятницам,
Перестал ходить на вечеринки каждый четверг,
Только не забывай,
Кто тебя научил, кто?
Кто тебя научил?
Кто тебя научил, кто?
Как с ней ты даже не умеешь ссориться,
Ради нее ты готов уехать даже из Тель-Авива,
Только не забывай,
Кто тебя научил, кто?
Кто тебя научил?
Кто тебя научил, кто?
Кто тебя научил?

Все еще жду благодарности, что я тебя для нее подготовила.
Не специально, так что не за что.
Я все еще жду, когда ты ей расскажешь,

Она не знает, как ты мне врал,
Она не знает, как ты мне опаздывал,
И ей даже не нужно просить, потому что я уже все для нее просила.

И теперь ты покупаешь ей букет цветов по пятницам,
Перестал ходить на вечеринки каждый четверг,
Только не забывай,
Кто тебя научил, кто?
Кто тебя научил?
Кто тебя научил, кто?
Как с ней ты даже не умеешь ссориться,
Ради нее ты готов уехать даже из Тель-Авива,
Только не забывай,
Кто тебя научил, кто?
Кто тебя научил?
Кто тебя научил, кто?
Кто тебя научил?

Кто оберегал тебя, когда у тебя уже не было сил?
Когда вместо того, чтобы бороться, ты хотел только убежать?
Когда ты был таким мужчиной, который делает только то, что удобно?
Так встань и расскажи ей, кто тебя научил.

И теперь ты покупаешь ей букет цветов по пятницам,
Перестал ходить на вечеринки каждый четверг,
Только не забывай,
Кто тебя научил, кто?
Кто тебя научил?
Кто тебя научил, кто?
Как с ней ты даже не умеешь ссориться,
Ради нее ты готов уехать даже из Тель-Авива,
Только не забывай,
Кто тебя научил, кто?
Кто тебя научил?
Кто тебя научил, кто?
Кто тебя научил?