שלוותה - ענבל רז перевод на английский

שלוותה

כמה פעמים אתה יכול לבאס לי את הצורה
ולמה אני לא מופתעת אין ממך בכלל הודעה
אז היום אני יוצאת עם חברות שלי
רוצה לבזבז איתן את כל היום שלי
כל הריגשי שלך עושה לי רע עושה לי רע
איך תמיד אתה הורס תאווירה

כי איך לא בא לי עוד סיבוב דרמטי כזה
לא בא לי, אז למה אני אוהבת את זה
נגמר לי, הבאת אותי עד הקצה
תתפוס מחסה
אני שמעתי על

כל החברות שלך בשלוותה
נו כמה עוד תרד נמוך למטה
אני יודעת הכל
מכרת אותי ובזול
מאיפה האומץ לשאול
לא תחזור איתי הביתה

לא לא
לא לא
לא לא
לא לא

אני עצמי ואנוכי
לא אל תתקשר לא זה לא הכרחי
לא צריכה לא ממך אישורים
הכי יפה לי באולסטר וג'ינס
תשאל אצלך את כל החברים יגידו לך בדיוק מה הם חושבים
אני משוגעת אחת לחופה
נשארת לבד מה ציפית תגיד

כי איך לא בא לי עוד סיבוב דרמטי כזה
לא בא לי אז למה אני אוהבת את זה
נגמר לי הבאת אותי עד הקצה
תתפוס מחסה
אני שמעתי על

כל החברות שלך בשלוותה
נו כמה עוד תרד נמוך למטה
אני יודעת הכל
מכרת אותי ובזול
מאיפה האומץ לשאול
לא תחזור איתי הביתה

כל החברות שלך בשלוותה
נו כמה עוד תרד נמוך למטה
אני יודעת הכל
מכרת אותי ובזול
מאיפה האומץ לשאול
לא תחזור איתי הביתה

לא לא
לא לא
לא לא
לא לא
לא לא
לא תחזור איתי הבית

תספר לכל החברות שלך בשלוותה
שהיה לך את הכל אבל איבדת
לא תחזור איתי הביתה
לא לא

Serenity

How many times can you piss me off?
And why am I not surprised, there's no message from you at all.
So today I'm going out with my girlfriends,
I want to spend the whole day with them.
All your drama is making me sick, making me sick.
How do you always ruin the mood?

'Cause I don't want another dramatic round like this.
I don't want it, so why do I love it?
I'm done, you've pushed me to the edge.
Take cover.
I've heard about

All your girlfriends in Shelvata.
How much lower will you stoop?
I know everything.
You sold me out cheap.
Where do you get the nerve to ask
if you can come home with me?

No, no.
No, no.
No, no.
No, no.

I'm myself and I
No, don't call, no it's not necessary.
I don't need your approval.
I look best in an Ulster and jeans.
Ask all your friends, they'll tell you exactly what they think.
I'm a crazy woman to the chuppah.
I'm staying alone, what did you expect?

'Cause I don't want another dramatic round like this.
I don't want it, so why do I love it?
I'm done, you've pushed me to the edge.
Take cover.
I've heard about

All your girlfriends in Shelvata.
How much lower will you stoop?
I know everything.
You sold me out cheap.
Where do you get the nerve to ask
if you can come home with me?

All your girlfriends in Shelvata.
How much lower will you stoop?
I know everything.
You sold me out cheap.
Where do you get the nerve to ask
if you can come home with me?

No, no.
No, no.
No, no.
No, no.
No, no.
You're not coming home with me.

Tell all your girlfriends in Shelvata
that you had it all, but you lost it.
You're not coming home with me.
No, no.