ענבל רז - שלוותה - перевод текста песни на русский

שלוותה - ענבל רזперевод на русский




שלוותה
Спокойствие
כמה פעמים אתה יכול לבאס לי את הצורה
Сколько раз ты можешь меня расстраивать?
ולמה אני לא מופתעת אין ממך בכלל הודעה
И почему я не удивлена, что от тебя нет никаких вестей?
אז היום אני יוצאת עם חברות שלי
Сегодня я пойду гулять с подругами,
רוצה לבזבז איתן את כל היום שלי
Хочу провести с ними весь день.
כל הריגשי שלך עושה לי רע עושה לי רע
Все твои эмоции делают мне плохо, делают мне плохо,
איך תמיד אתה הורס תאווירה
Как ты всегда портишь настроение?
כי איך לא בא לי עוד סיבוב דרמטי כזה
Мне так не хочется еще одного драматического витка,
לא בא לי, אז למה אני אוהבת את זה
Не хочется, но почему мне это нравится?
נגמר לי, הבאת אותי עד הקצה
С меня хватит, ты довел меня до предела,
תתפוס מחסה
Найди себе укрытие.
אני שמעתי על
Я слышала о
כל החברות שלך בשלוותה
всех твоих подружках в "Спокойствии",
נו כמה עוד תרד נמוך למטה
Ну как низко ты еще опустишься?
אני יודעת הכל
Я все знаю,
מכרת אותי ובזול
Ты продал меня, и дешево.
מאיפה האומץ לשאול
Откуда у тебя смелость спрашивать,
לא תחזור איתי הביתה
Ты не вернешься со мной домой.
לא לא
Нет, нет
לא לא
Нет, нет
לא לא
Нет, нет
לא לא
Нет, нет
אני עצמי ואנוכי
Я сама по себе,
לא אל תתקשר לא זה לא הכרחי
Нет, не звони, это не обязательно.
לא צריכה לא ממך אישורים
Мне не нужны твои одобрения,
הכי יפה לי באולסטר וג'ינס
Мне лучше всего в толстовке и джинсах.
תשאל אצלך את כל החברים יגידו לך בדיוק מה הם חושבים
Спроси у своих друзей, они скажут тебе, что думают.
אני משוגעת אחת לחופה
Я сумасшедшая, иду под венец одна,
נשארת לבד מה ציפית תגיד
Остаюсь одна, чего ты ожидал, скажи?
כי איך לא בא לי עוד סיבוב דרמטי כזה
Мне так не хочется еще одного драматического витка,
לא בא לי אז למה אני אוהבת את זה
Не хочется, но почему мне это нравится?
נגמר לי הבאת אותי עד הקצה
С меня хватит, ты довел меня до предела,
תתפוס מחסה
Найди себе укрытие.
אני שמעתי על
Я слышала о
כל החברות שלך בשלוותה
всех твоих подружках в "Спокойствии",
נו כמה עוד תרד נמוך למטה
Ну как низко ты еще опустишься?
אני יודעת הכל
Я все знаю,
מכרת אותי ובזול
Ты продал меня, и дешево.
מאיפה האומץ לשאול
Откуда у тебя смелость спрашивать,
לא תחזור איתי הביתה
Ты не вернешься со мной домой.
כל החברות שלך בשלוותה
всех твоих подружках в "Спокойствии",
נו כמה עוד תרד נמוך למטה
Ну как низко ты еще опустишься?
אני יודעת הכל
Я все знаю,
מכרת אותי ובזול
Ты продал меня, и дешево.
מאיפה האומץ לשאול
Откуда у тебя смелость спрашивать,
לא תחזור איתי הביתה
Ты не вернешься со мной домой.
לא לא
Нет, нет
לא לא
Нет, нет
לא לא
Нет, нет
לא לא
Нет, нет
לא לא
Нет, нет
לא תחזור איתי הבית
Ты не вернешься со мной домой.
תספר לכל החברות שלך בשלוותה
Расскажи всем своим подружкам в "Спокойствии",
שהיה לך את הכל אבל איבדת
Что у тебя было все, но ты потерял.
לא תחזור איתי הביתה
Ты не вернешься со мной домой.
לא לא
Нет, нет





Авторы: Inbal Raz, Shira Margalit, Yam Refaeli


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.