Anat Malamud - מראות - перевод текста песни на английский

מראות - Anat Malamudперевод на английский




מראות
Mirrors
תגידי מה יוצא לך מזה
Tell me what you get out of it
להיות דורס בלי מצוקים לדאות
Being a predator without cliffs to soar
ומהלילה איזה חלום יעוף
And from tonight, what dream will fly
איזה ניצוץ יאיר משאלות של גוף
What spark will light the wishes of a body
אל תפחדי להיות
Do not be afraid to be
אל תפחדי להיות שלך
Do not be afraid to be yours
אל תהססי לרצות
Do not hesitate to want
אל תהססי לבנות
Do not hesitate to build
אותך
You
אותך
You
גשר של שהות מתנדנד
A bridge of hesitation sways
מעל נהר של החלטות גדולות
Over a river of great decisions
זוג עיניים
Two eyes
שתי ציפורים יפות
Two beautiful birds
את המראות להיות
To be the mirrors
להיות
To be
אל תפחדי להיות
Do not be afraid to be
אל תפחדי להיות שלך
Do not be afraid to be yours
אל תהססי לרצות
Do not hesitate to want
אל תהססי לבנות
Do not hesitate to build
אותך
You
אותך
You
להסתכל ולברוח
To look and run away
אולי זה לא זמן מתאים להאמין
Maybe it is not the right time to believe
שגם מזה אפשר
That even from this it is possible
לשוב ולפרוח
To return and flourish
אל תפחדי להיות
Do not be afraid to be
אל תפחדי להיות שלך
Do not be afraid to be yours
אל תהססי לרצות
Do not hesitate to want
אל תהססי לבנות
Do not hesitate to build
אותך
You
אותך
You





Авторы: מלמוד ענת, גיגי עדי


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.