פעם - Anat Malamud перевод на английский

פעם

פעם ספרתי יום
פעם ידעתי טעם, ידעתי
פעם הייתי לי
גוף- היה לי בית

היום אני כבר לא יודעת
לאן בדיוק להסתכל, לאן להסתכל
מאיפה להתחיל לספור
את מה אני רוצה לגמור

כי לפעמים נדמה שכל זה קצת גדול עלי
כל זה קצת גדול עלי

היום אני נודדת בעצמי
עוד לא מצאתי בית, עוד לא מצאתי בית
וכשאמצא- האם
האם יהיה לי עוגן?

כי לפעמים נדמה שכל זה קצת גדול עלי
כל זה קצת גדול עלי

כי לפעמים נדמה שכל זה קצת גדול עלי
כל זה קצת גדול עלי

פעם ספרתי יום
פעם ידעתי טעם, ידעתי

Once

Once I counted the days
Once I knew the taste, I knew
Once I was only me
Body- I had a home

Today I no longer know
Where exactly to look, where to look
Where to start counting from
What do I want to finish

Because sometimes it seems like all of this is a bit much for me
All of this is a bit much for me

Today I wander in myself
I haven't found a home yet, I haven't found a home yet
And when I do- will
Will I have an anchor?

Because sometimes it seems like all of this is a bit much for me
All of this is a bit much for me

Because sometimes it seems like all of this is a bit much for me
All of this is a bit much for me

Once I counted the days
Once I knew the taste, I knew