פשוט השיר - Anat Malamud перевод на русский

פשוט השיר

פשוט השיר
היוצא מן הלב
ואותו כה פשוט לזכור
בוחר מילים
שירגיעו כאב
ויביאו אליך אור

אולי השיר
יעשה לך טוב
וישכיח את כל הרע
אולי תמצא
בו מכר וקרוב
ואולי אהבה זרה

שירי לי עוד ועוד
זמר פשוט מאוד
שירי לי עד דמעות של אושר

שירי לי ככה סתם
זמר פשוט וחם
זמר שכל אדם יאהב

פשוט השיר
ומוכן ללטף
ומוכן לחבוש מכה
פצעי הזמן
ברכות הוא עוטף
ומשאיר לנו נשיקה

שירי לי עוד ועוד
זמר פשוט מאוד
שירי לי עד דמעות של אושר

שירי לי ככה סתם
זמר פשוט וחם
זמר שכל אדם יאהב

פשוט פשוט מאד פשוט
החם

Просто песня

Просто песня
Исходящая из сердца
И которую так просто запомнить
Выбирает слова
Которые успокоят боль
И принесут тебе свет

Может быть, песня
Сделает тебе хорошо
И прогонит всё плохое
Может быть, ты найдёшь
В ней что-то знакомое и близкое
А может быть, чужую любовь

Спой мне ещё и ещё
Очень простую песню
Спой мне до слёз счастья

Спой мне просто так
Простую и тёплую песню
Песню, которую полюбит каждый

Просто песня
И готова приласкать
И готова перевязать рану
Раны времени
Она окутывает благословением
И оставляет нам поцелуй

Спой мне ещё и ещё
Очень простую песню
Спой мне до слёз счастья

Спой мне просто так
Простую и тёплую песню
Песню, которую полюбит каждый

Просто, очень просто
Тёплая