בן אדם בעולם - עפרה חזה перевод на русский

בן אדם בעולם

בן אדם, בן אדם
החזק חזק בעולם
חבקו ועשה
את הטוב לכולם

אל תיפול ותידרדר אל התהום
יפים החיים הסתכל למרום
בן אדם בעולם
נישא כפיים ונחזיק אצבעות
אל הטוב עלי אדמות
בן אדם בעולם

בן אדם, בן אדם
החזק חזק בעולם
חבקו ועשה
את הטוב לכולם

שהעולם ימשיך וייסוב
ותתמלא משאת ליבו של הרוב
בן אדם בעולם
לכן אמץ העולם אל ליבך
ושק על שפתי אהובתך
בן אדם בעולם

בן אדם, בן אדם
החזק חזק בעולם
שתה את הכוס ואל תותיר
ושטוף ממך כל טעם מריר
בן אדם, בן אדם
דע לוותר ולסלוח לכול
חבק העולם וצא במחול
בן אדם בעולם

תהום הסתכל למרום

Человек в мире

Человек, человек,
Крепись, крепись в этом мире,
Обними и твори
Добро для всех.

Не падай и не скатывайся в пропасть,
Жизнь прекрасна, взгляни ввысь.
Человек в мире,
Поднимем руки и скрестим пальцы
За добро на земле.
Человек в мире.

Человек, человек,
Крепись, крепись в этом мире,
Обними и твори
Добро для всех.

Пусть мир продолжает вращаться,
И исполнится желание большинства.
Человек в мире,
Поэтому прижми мир к своему сердцу
И коснись губ любимого.
Человек в мире.

Человек, человек,
Крепись, крепись в этом мире,
Испей чашу до дна,
И смой с себя всю горечь.
Человек, человек,
Научись уступать и прощать всех,
Обними мир и пустись в пляс.
Человек в мире.

Пропасть, взгляни ввысь.