עפרה חזה - כל יום והכאב שלו - перевод текста песни на немецкий

כל יום והכאב שלו - עפרה חזהперевод на немецкий




כל יום והכאב שלו
Jeder Tag und sein Schmerz
רק בני אדם שאוהבים
Nur Menschen, die lieben,
מוצאים בשקט את עצמם
finden in der Stille sich selbst,
והם מראות של אלוהים
und sie sind Spiegel Gottes,
עמוד האש בתוך ענן
die Feuersäule in der Wolke.
נזהרים, לא נשברים
Sie sind vorsichtig, zerbrechen nicht,
כמו גשם שבוכה שירים
wie Regen, der Lieder weint.
נזהרים, לא נשברים
Sie sind vorsichtig, zerbrechen nicht,
לא נשברים
zerbrechen nicht.
כל יום והכאב שלו
Jeder Tag und sein Schmerz,
כל יום והכאב
jeder Tag und sein Schmerz.
האהבות והמילים
Die Lieben und die Worte
חולפות, בזמן צוחק, בוכה
vergehen, während die Zeit lacht und weint,
והן צורות והם פרחים
und sie sind Formen und sie sind Blumen,
שאת סופם אין איש רואה
deren Ende niemand sieht.
רק הדמעות שמתייבשות
Nur die Tränen, die trocknen,
מותירות מבט תמים
hinterlassen einen unschuldigen Blick.
נזהרים, לא נשברים
Sie sind vorsichtig, zerbrechen nicht,
לא נשברים
zerbrechen nicht.
כל יום והכאב שלו
Jeder Tag und sein Schmerz,
כל יום והכאב שלו
jeder Tag und sein Schmerz.
כל יום והכאב שלו
Jeder Tag und sein Schmerz,
כל, כל יום והכאב שלו
jeder, jeder Tag und sein Schmerz.





Авторы: מאירי עופר, אלוני בצלאל, 2


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.