Текст и перевод песни עפרה חזה - בית חם

בית חם

אור מלטף שבר ענן
ודמות נשכחת בעשן
אור מנצנץ קול בהמון
ילדה בוכה מרוב שאון

בית חם, בית חם
ילדה רוצה רק בית חם
בית חם, בית חם
להיות איתך בבית חם

אתה מכה בי זיכרונות
וצחוק מוזר של עלבונות
ילדות רחוקה בין סמטאות
ועיניך אלה תמיד בורחות

בית חם, בית חם
ילדה רוצה רק בית חם
בית חם, בית חם
להיות איתך בבית חם

יד מושטת
לעזרה
ורק אתה
כצל עובר

בית חם, בית חם
ילדה רוצה רק בית חם
בית חם, בית חם
להיות איתך בבית חם

בית חם הוא הנפש
מחסה לנשמה
אל תהרוס תן לה לגשת
תן לה כוח בנשמה

בית חם, בית חם
ילדה רוצה רק בית חם
בית חם, בית חם
להיות איתך בבית חם

בית חם, בית חם
ילדה רוצה רק בית חם
בית חם, בית חם
להיות איתך בבית חם

בית חם
בית חם

Теплый дом

Ласковый свет сквозь тучи пробился,
И образ забытый в дыму появился.
Свет мерцает, голос в толпе,
Девочка плачет в этой суете.

Теплый дом, теплый дом,
Девочке нужен лишь теплый дом.
Теплый дом, теплый дом,
Быть с тобой в теплом доме.

Ты бьешь меня воспоминаниями,
И странным смехом с оскорблениями.
Детство далекое в переулках бродит,
А взгляд твой все время уходит.

Теплый дом, теплый дом,
Девочке нужен лишь теплый дом.
Теплый дом, теплый дом,
Быть с тобой в теплом доме.

Рука протянута
За помощью,
А ты лишь
Тенью проходишь мимо.

Теплый дом, теплый дом,
Девочке нужен лишь теплый дом.
Теплый дом, теплый дом,
Быть с тобой в теплом доме.

Теплый дом - это душа,
Убежище для души моей.
Не разрушай, позволь ей приблизиться,
Дай ей силы в душе моей.

Теплый дом, теплый дом,
Девочке нужен лишь теплый дом.
Теплый дом, теплый дом,
Быть с тобой в теплом доме.

Теплый дом, теплый дом,
Девочке нужен лишь теплый дом.
Теплый дом, теплый дом,
Быть с тобой в теплом доме.

Теплый дом
Теплый дом