Текст и перевод песни עפרה חזה - גלבי

גלבי

לידמעייני יכון באב אסבא מפתוח
לידמעייני יכון באב אסבא מפתוח
יא רבי אירחם וידאוי גלבי אל מגרוח
יא רבי אירחם וידאוי גלבי אל מגרוח
מין פיין אגי לאק ומין פיין אלתאוי בעדק
מין פיין אגי לאק ומין פיין אלתאוי בעדק
מין פיין טריק אל מחיבא לא דאכלי גלבק
מין פיין טריק אל מחיבא לא דאכלי גלבק
גלבי יחיב איל הווה לא תמנעו מני
גלבי יחיב איל הווה לא תמנעו מני
לא לי חביב יסתמיע קולי וירחמני
לא לי חביב יסתמיע קולי וירחמני
מאן די גרח דאל גולייב מן די תעדני
מאן די גרח דאל גולייב מן די תעדני
מא חאד גייראק שבי אל כאס ואציני
מא חאד גייראק שבי אל כאס ואציני

My Heart

By my well there will be an open gate
By my well there will be an open gate
Oh my Lord have mercy, and the pain of my heart will subside
Oh my Lord have mercy, and the pain of my heart will subside
From where did I come to you, and where is my comfort except with you
From where did I come to you, and where is my comfort except with you
Where is the path of the beloved who did not break your heart
Where is the path of the beloved who did not break your heart
My heart loves whom it loves, do not prevent it from me
My heart loves whom it loves, do not prevent it from me
No one dear to me will listen to my voice and have mercy on me
No one dear to me will listen to my voice and have mercy on me
Who wounded this heart of mine? Who wronged me
Who wounded this heart of mine? Who wronged me
No one but you, sit down with the cup and comfort me
No one but you, sit down with the cup and comfort me