Текст и перевод песни עפרה חזה - גלבי

גלבי

לידמעייני יכון באב אסבא מפתוח
לידמעייני יכון באב אסבא מפתוח
יא רבי אירחם וידאוי גלבי אל מגרוח
יא רבי אירחם וידאוי גלבי אל מגרוח
מין פיין אגי לאק ומין פיין אלתאוי בעדק
מין פיין אגי לאק ומין פיין אלתאוי בעדק
מין פיין טריק אל מחיבא לא דאכלי גלבק
מין פיין טריק אל מחיבא לא דאכלי גלבק
גלבי יחיב איל הווה לא תמנעו מני
גלבי יחיב איל הווה לא תמנעו מני
לא לי חביב יסתמיע קולי וירחמני
לא לי חביב יסתמיע קולי וירחמני
מאן די גרח דאל גולייב מן די תעדני
מאן די גרח דאל גולייב מן די תעדני
מא חאד גייראק שבי אל כאס ואציני
מא חאד גייראק שבי אל כאס ואציני

Мое сердце

Слезы мои льются, дверь отчаяния открыта.
Слезы мои льются, дверь отчаяния открыта.
О, Господи, смилуйся и исцели мое раненое сердце.
О, Господи, смилуйся и исцели мое раненое сердце.
Откуда мне прийти к тебе, и откуда мне искать тебя?
Откуда мне прийти к тебе, и откуда мне искать тебя?
Откуда мне найти путь к любви, которая не в твоем сердце?
Откуда мне найти путь к любви, которая не в твоем сердце?
Мое сердце любит, это случилось, не препятствуй мне.
Мое сердце любит, это случилось, не препятствуй мне.
У меня нет любимого, чтобы услышать мой голос и пожалеть меня.
У меня нет любимого, чтобы услышать мой голос и пожалеть меня.
Кто ранил это сердце? Кто мне пообещал?
Кто ранил это сердце? Кто мне пообещал?
Никто, кроме тебя, не наполнит мою чашу и не напоит меня.
Никто, кроме тебя, не наполнит мою чашу и не напоит меня.