Текст и перевод песни עפרה חזה - כל הקלפים

כל הקלפים

הכל בינינו נגמר
הצער לי לא עזר
הזמן נתקע בשעון
ברחובות הקרים
אנחנו כמו שני זרים
מגלגלים דיכאון
ואתה בודד אי שם
משחק לי גבר עקשן
שומר מרחק שבו רק אתה נגמר
כל הקלפים גלויים על השולחן
רק לבבות שבורים בוכים בזמן
מישהו דופק לי בדלת
מישהו חושב שהוא כאן
כל הקלפים גלויים על השולחן
רק לבבות שבורים בוכים בזמן
מישהו דופק לי בדלת
מישהו חושב שהוא כאן
במפעלים הריקים
הפועלים דלוקים
תלוש המשכורת שחור
בכניסה מסביב
מול פרצוף לא חביב
כולם עומדים בתור
רק אתה אבוד אי שם
רוצה לעוף להיות ענק
עם חלום רחוק שרק אתה בו חי
כל הקלפים גלויים על השולחן
רק לבבות שבורים בוכים בזמן
מישהו דופק לי בדלת
מישהו חושב שהוא כאן
כל הקלפים גלויים על השולחן
רק לבבות שבורים בוכים בזמן
מישהו דופק לי בדלת
מישהו חושב שהוא כאן
כל הקלפים גלויים על השולחן
רק לבבות שבורים בוכים בזמן
מישהו דופק לי בדלת
מישהו חושב שהוא כאן
כל הקלפים
כל הקלפים
מישהו דופק לי בדלת
מישהו חושב שהוא כאן

All the Cards

Everything between us is over,
Sorrow doesn't help me anymore,
Time is stuck on the clock,
In the cold streets,
We are like two strangers,
Rolling in misery,
And you are lonely somewhere,
Playing a stubborn man for me,
Keeping a distance where only you end.
All the cards are open on the table,
Only broken hearts cry in time.
Someone is knocking at my door,
Someone thinks he is here.
All the cards are open on the table,
Only broken hearts cry in time.
Someone is knocking at my door,
Someone thinks he is here.
In the empty factories,
The workers are on fire,
Black payslip,
Around the entrance,
In front of an unfriendly face,
Everyone is standing in line,
Only you are lost somewhere,
Wanting to fly, to be a giant,
With a distant dream that only you live in.
All the cards are open on the table,
Only broken hearts cry in time
Someone is knocking at my door,
Someone thinks he is here.
All the cards are open on the table,
Only broken hearts cry in time
Someone is knocking at my door,
Someone thinks he is here.
All the cards are open on the table,
Only broken hearts cry in time.
Someone is knocking at my door,
Someone thinks he is here.
All the cards
All the cards
Someone is knocking at my door,
Someone thinks he is here.