Текст и перевод песни עפרה חזה - מלכת הקסמים

מלכת הקסמים

בין כל האגדות אי שם לפני שנים
תמיד אותי אהבת מכל המשחקים
חלומות חלמנו, שירים וריקודים
בהם תמיד רציתי להיות מלכת קסמים
לעזור לעניים ולכל החלשים
וגם לעצובים שיהיו מאושרים
ואם תינוק בוכה לקנות לו מתנה
שרק יצחק איתנו שנה ועוד שנה
להיות איתך באגדות
מלכת קסמים ונפלאות
ואם אתה אוהב ורק אוהב אותי
בוא לשיר את השיר איתי
להיות איתך באגדות
מלכת קסמים ונפלאות
ואם אתה אוהב ורק אוהב אותי
בוא לשיר את השיר איתי
פעם בחלום ראיתי מהומה
כל השכונה הייתה ממש מהפכה
במקום לבכות, צחקתי ושרתי בקסמים
וכך פתאום כולם, כולם כבר מחייכים
להיות איתך באגדות
מלכת קסמים ונפלאות
ואם אתה אוהב ורק אוהב אותי
בוא לשיר את השיר איתי
להיות איתך באגדות
מלכת קסמים ונפלאות
ואם אתה אוהב ורק אוהב אותי
בוא לשיר את השיר איתי
אם בכדורגל או בכדורסל
עומדים להפסיד ואין בכלל מזל
אז עם שרביט קסמים אני עושה סימן
וכל החבר'ה משנים את העניין
להיות איתך באגדות
מלכת קסמים ונפלאות
ואם אתה אוהב ורק אוהב אותי
בוא לשיר את השיר איתי
להיות איתך באגדות
מלכת קסמים ונפלאות
ואם אתה אוהב ורק אוהב אותי
בוא לשיר את השיר איתי
בוא לשיר את השיר איתי
שיר איתי
שיר איתי

Queen of Magic

In all the fairy tales, somewhere years ago
Your love was always my favorite among all the games
We dreamed of dreams, songs, and dances
In which I always wanted to be the Queen of Magic
To help the poor and all the weak
And also to make the sad ones happy
And if a baby cries, to buy him a present
And let him laugh with us, year after year
To be with you in fairy tales
Queen of Magic and Wonders
And if you love and only love me
Come sing the song with me
To be with you in fairy tales
Queen of Magic and Wonders
And if you love and only love me
Come sing the song with me
Once in a dream, I saw a commotion
The whole neighborhood was a real revolution
Instead of crying, I laughed and sang with magic
And so suddenly everyone, everyone was already smiling
To be with you in fairy tales
Queen of Magic and Wonders
And if you love and only love me
Come sing the song with me
To be with you in fairy tales
Queen of Magic and Wonders
And if you love and only love me
Come sing the song with me
Whether in football or basketball
They are about to lose and there is no luck at all
So with a magic wand I make a sign
And all the guys change their minds
To be with you in fairy tales
Queen of Magic and Wonders
And if you love and only love me
Come sing the song with me
To be with you in fairy tales
Queen of Magic and Wonders
And if you love and only love me
Come sing the song with me
Come sing the song with me
Sing with me
Sing with me