Текст и перевод песни עפרה חזה - סופרסטאר

סופרסטאר

אתה רק מביט בי מתוך הסרטים
ומחייך לשלום
אתה מרחוק מבין כוכבים
מקום שאין לילה אין יום

אתה מדבר אל עיניי השחורות
אני מבינה רק עברית
עד שפתאום באות הכוונות

סופר סטאר אתה אחד
איתי כל הזמן לא לבד
בקיץ החם בחורף הקר
תמיד תישאר לי סופר סטאר

סופר סטאר אתה אחד
איתי כל הזמן לא לבד
בקיץ החם בחורף הקר
תמיד תישאר לי סופר סטאר

סופר סטאר

אתה מעופף איתי בין רוחות
כוכבים מלטפים את פניי
לך איך אסביר שארץ אבות
היא ארץ יפה עד בלי די
ירדן, כינרת, בקעה והרים
לארץ כולי געגועים
נו, איך לשם, נו איך לשם חוזרים

סופר סטאר אתה אחד
איתי כל הזמן לא לבד
בקיץ החם בחורף הקר
תמיד תישאר לי סופר סטאר

סופר סטאר אתה אחד
איתי כל הזמן לא לבד
בקיץ החם בחורף הקר
תמיד תישאר לי סופר סטאר

סופר סטאר

תמיד רק איתך סיפורים מרתקים
עולם מציאות ודימיון
אתה ואני זה מיליון כוכבים
באים וזורחים בחלום
אורות נוצצים בידך בידי
שלום לרחוקים לקרובים
שרק יהיה שלום לעולמים

סופר סטאר אתה אחד
איתי כל הזמן לא לבד
בקיץ החם בחורף הקר
תמיד תישאר לי סופר סטאר

סופר סטאר אתה אחד
איתי כל הזמן לא לבד
בקיץ החם בחורף הקר
תמיד תישאר לי סופר סטאר

סופר סטאר אתה אחד
איתי כל הזמן לא לבד
בקיץ החם בחורף הקר
תמיד תישאר לי סופר סטאר

סופר סטאר
סופר סטאר
סופר סטאר

Superstar

Tu me regardes simplement depuis les films
Et tu souris pour me saluer
Tu es loin parmi les étoiles
Un endroit où il n'y a ni nuit ni jour

Tu parles à mes yeux noirs
Je ne comprends que l'hébreu
Jusqu'à ce que les intentions arrivent soudainement

Super star, tu es unique
Avec moi tout le temps, pas seul
Dans la chaleur de l'été, dans le froid de l'hiver
Tu resteras toujours ma super star

Super star, tu es unique
Avec moi tout le temps, pas seul
Dans la chaleur de l'été, dans le froid de l'hiver
Tu resteras toujours ma super star

Super star

Tu voles avec moi parmi les vents
Les étoiles caressent mon visage
Comment t'expliquer que la terre des ancêtres
Est une terre belle à l'infini
Le Jourdain, la mer de Galilée, la vallée et les montagnes
La terre avide de tous mes désirs
Eh bien, comment y retourner, comment y retourner

Super star, tu es unique
Avec moi tout le temps, pas seul
Dans la chaleur de l'été, dans le froid de l'hiver
Tu resteras toujours ma super star

Super star, tu es unique
Avec moi tout le temps, pas seul
Dans la chaleur de l'été, dans le froid de l'hiver
Tu resteras toujours ma super star

Super star

Toujours avec toi, des histoires fascinantes
Un monde de réalité et d'imagination
Toi et moi, c'est un million d'étoiles
Venant briller dans un rêve
Des lumières scintillantes dans ta main dans ma main
Salut aux lointains aux proches
Que seul la paix règne pour toujours

Super star, tu es unique
Avec moi tout le temps, pas seul
Dans la chaleur de l'été, dans le froid de l'hiver
Tu resteras toujours ma super star

Super star, tu es unique
Avec moi tout le temps, pas seul
Dans la chaleur de l'été, dans le froid de l'hiver
Tu resteras toujours ma super star

Super star, tu es unique
Avec moi tout le temps, pas seul
Dans la chaleur de l'été, dans le froid de l'hiver
Tu resteras toujours ma super star

Super star
Super star
Super star