Текст и перевод песни עפרה חזה - Amen Lamilim (Amen to the Words)

Amen Lamilim (Amen to the Words)

Ma n'vakesh im boker or

I don’t ask if it’s morning or evening

Mibein hamilim

From between the words

Ma n'vakesh im boker or mei'Elohim

I don’t ask if it’s morning or evening from God

Mila k'tana ohevet, mila tama

A small word, love, a pure word

Mila sheba nimtza et kawl hanshama

A word that finds the voice of every soul

Amen lamilim, lakavanot

Amen to the words, to the intentions

Amen lashirim v'lachalomot

Amen to the songs and to the dreams

Amen lailadim harakim shebagan

Amen to the dancing children in the garden

Amen layamim hatovim shel kulam

Amen to the good days of all

V'im mikol hamilchamot tashuv b'shalom

And if you return in peace from all the battles

U'v'einecha hatovot ta'ir et hayom

And light up the day with your good eyes

Az nishtok b'yachad et hamilim

Then let’s believe the words together

Bahen oti ahavta kawl hayamim

With them I have loved you all the days

Amen lamilim...

Amen to the words...

Last repeat:

Amen lamilim, lakavanot

Amen to the words, to the intentions

Amen lashirim v'lachalomot

Amen to the songs and to the dreams

Amen lailadim harakim shebagan

Amen to the dancing children in the garden

Amen layamim - amen lailadim -

Amen to the days - amen to the nights -

Amen lashirim - amen lamilim -

Amen to the songs - amen to the words -

Amen!

Оцените перевод

Альбом

Chai (Alive)

1 Chai (Alive)
2 Amen Lamilim (Amen to the Words)
3 Ballada Lamelech (Ballad for the King)
4 Aharei Hahagim (After the Holidays) (feat. Avi Toledano)
5 Meshorer Harehov (The Street Poet)
6 Mehapeset Derech (Looking for a Way)
7 Hachshav (Now)
8 Superstar
9 Sof Hakaitz (End of Summer)

Еще альбомы