Текст и перевод песни עפרה חזה - Amen Lamilim (Amen to the Words)

Amen Lamilim (Amen to the Words)

Аминь словам (Amen to the Words)

Ma n'vakesh im boker or

О чем попросим мы с рассветом дня

Mibein hamilim

Среди всех слов,

Ma n'vakesh im boker or mei'Elohim

О чем попросим мы с рассветом дня у Бога?

Mila k'tana ohevet, mila tama

Маленькое слово любви, слово надежды,

Mila sheba nimtza et kawl hanshama

Слово, в котором найдется голос души.

Amen lamilim, lakavanot

Аминь словам, намерениям,

Amen lashirim v'lachalomot

Аминь песням и мечтам,

Amen lailadim harakim shebagan

Аминь далеким детям в саду,

Amen layamim hatovim shel kulam

Аминь добрым дням для всех.

V'im mikol hamilchamot tashuv b'shalom

И если из всех странствий вернешься ты с миром

U'v'einecha hatovot ta'ir et hayom

И в добрых глазах твоих озарится день,

Az nishtok b'yachad et hamilim

Тогда мы вместе произнесем слова,

Bahen oti ahavta kawl hayamim

В них испытание моей любви все эти дни.

Amen lamilim...

Аминь словам...

Last repeat:

Последнее повторение:

Amen lamilim, lakavanot

Аминь словам, намерениям,

Amen lashirim v'lachalomot

Аминь песням и мечтам,

Amen lailadim harakim shebagan

Аминь далеким детям в саду,

Amen layamim - amen lailadim -

Аминь дням - аминь детям -

Amen lashirim - amen lamilim -

Аминь песням - аминь словам -

Amen!

Аминь!

Оцените перевод

Альбом

Chai (Alive)

1 Chai (Alive)
2 Amen Lamilim (Amen to the Words)
3 Ballada Lamelech (Ballad for the King)
4 Aharei Hahagim (After the Holidays) (feat. Avi Toledano)
5 Meshorer Harehov (The Street Poet)
6 Mehapeset Derech (Looking for a Way)
7 Hachshav (Now)
8 Superstar
9 Sof Hakaitz (End of Summer)

Еще альбомы