Текст и перевод песни עפרה חזה - Earth

Earth

Adama - Ani kashuva l'kolech
Adama - Tamid u'l'an she'elech
Adama - Hashvil bo esah hu shvilech
Ima Adama

Adama - Raglai m'halchot y'chefot
Adama - Panayich chamot v'otfot
Adama - Einayim chumot bi tzofot
Ima Adama

Hein bati mimech, micheikech - adama
V'at atidah l'shakech - adama
Et kol k'evai, et leilotai, et yamai
Olam umlo'o lach modeh - adama
V'anu atzei hasadeh - adama
Mimech v'eilayich,
Eim kol chai, amtzini.

Adama - notenet piryah l'chulam
Adama - tova utmima l'olam
Adama - lamdi na et b'nech ha'adam
Ima Adama

Terre

Terre - Je suis revenue à ton foyer
Terre - Toujours, je t'interroge
Terre - Le chemin que j'ai parcouru est ton chemin
Mère Terre

Terre - Mes pieds marchent sur tes pentes
Terre - Ton visage est brûlant et me chauffe
Terre - Mes yeux s'embrouillent, je regarde
Mère Terre

Voici, je suis venue de toi, de ton sein - terre
Et tu vas m'oublier - terre
Tous mes chagrins, tous mes cris, mes jours
Le monde et tout ce qui s'y trouve te remercient - terre
Et nous, les arbres des champs - terre
De toi et vers toi,
Avec tous les êtres vivants, éternellement.

Terre - Tu donnes des fruits à tous
Terre - Le bien et la bonté au monde
Terre - Apprends à tes fils, les humains
Mère Terre