Текст и перевод песни עפרה חזה - Guf_ha Roked Be_halomi

Guf_ha Roked Be_halomi

Gufcha roked bachalomi
Vegufi zah.
Gam hu roked.
Bacholamcha eini.
Ru'ach layil gemishah
Poretet al vilonot hacheder

Mi yiten... mi yiten vehayiti
Shuv beveiti.
Lilchosh lechah milot ahavah.
Lilchosh lechah ahavah.

Gufah roked bachalomcha.
Vegufi zah.
Eino roked.
Bachalomcha eini.
Ru'ach layil gemishah
Poretet al vilonot hacheder.

Ton corps danse dans mon rêve

Ton corps danse dans mon rêve
Et mon corps aussi.
Il danse aussi.
Je ne suis pas dans ton rêve.
Un vent de nuit glacial
Frappe contre les rideaux de la chambre

Si seulement... si seulement j'étais
De retour chez moi.
Pour murmurer à ton oreille des mots d'amour.
Pour murmurer à ton oreille l'amour.

Ton corps danse dans ton rêve.
Et mon corps aussi.
Il ne danse pas.
Je ne suis pas dans ton rêve.
Un vent de nuit glacial
Frappe contre les rideaux de la chambre.