Jerusalem of Gold - עפרה חזהперевод на немецкий
Avir
harim
tsalul
k'yayin
Bergluft
klar
wie
edler
Wein
Vereiyach
oranim
Kiefernduft
im
Hauch
Nissah
beru'ach
ha'arbayim
Abendwind
trägt
süß
und
rein
Im
kol
pa'amonim.
Glockenklang
hin
auch.
U'vtardemat
ilan
va'even
Stein
und
Baum
in
Schlummer
wiegen
Shvuyah
bachalomah
Träumen
in
der
Nacht
Ha'ir
asher
badad
yoshevet
Einsam
hält
die
Stadt
dein
Schweigen
Uvelibah
- chomah.
Eine
Mauer
bewacht.
Yerushalayim
shel
zahav
Jerusalem
aus
Gold
Veshel
nechoshet
veshel
or
Aus
Erz,
aus
strahlendem
Licht
Halo
lechol
shirayich
Ani
kinor.
Für
all
deine
Lieder
spiel
ich
für
dich.
Yerushalayim
shel
zahav
Jerusalem
aus
Gold
Veshel
nechoshet
veshel
or
Aus
Erz,
aus
strahlendem
Licht
Halo
lechol
shirayich
Ani
kinor.
Für
all
deine
Lieder
spiel
ich
für
dich.
Chazarnu
el
borot
hamayim
Zu
den
Brunnen
kehren
wir
nun
Lashuk
velakikar
Marktplatz
und
Basar
Shofar
koreh
behar
habayit
Templettes
Ruf
auf
dem
Berg
erklung
Ba'ir
ha'atikah.
In
der
alten
Stadt
sonderbar.
Uvme'arot
asher
baselah
Höhlen
tief
im
Felsgestein
Alfei
shmashot
zorchot
Tausend
Sonnen
gieß'n
Neshuv
nered
el
Yam
Hamelach
Wir
zieh'n
zum
Toten
Meer
nun
ein
B'derech
Yericho
Nach
Jericho
hinab
zum
See.
Yerushalayim
shel
zahav
Jerusalem
aus
Gold
Veshel
nechoshet
veshel
or
Aus
Erz,
aus
strahlendem
Licht
Halo
lechol
shirayich
Ani
kinor.
Für
all
deine
Lieder
spiel
ich
für
dich.
Yerushalayim
shel
zahav
Jerusalem
aus
Gold
Veshel
nechoshet
veshel
or
Aus
Erz,
aus
strahlendem
Licht
Halo
lechol
shirayich
Ani
kinor.
Für
all
deine
Lieder
spiel
ich
für
dich.
.Ach
bevo'i
hayom
lashir
lach
Doch
heut
dir
zu
singen
wag
ich
kaum
Velach
likshor
k'tarim
Dich
mit
Versen
zu
ehren
Katonti
mitse'ir
bana'ich
Klein
bin
ich
vor
der
Meister
Traum
Ume
achron
ham'shorerim.
Und
den
Sängern
der
späten
Jahren.
Ki
shmech
tsorev
et
hasfatayim
Dein
Name
brennt
auf
meinem
Mund
Keneshikat
saraf
Wie
feuriger
Kuss
Im
eshkachech
Yerushalayim
Jerusalem,
lebendiger
Grund
Asher
kulah
zahav.
Vergess
ich
nie,
ganz
aus
Goldgruss.
Yerushalayim
shel
zahav
Jerusalem
aus
Gold
Veshel
nechoshet
veshel
or
Aus
Erz,
aus
strahlendem
Licht
Halo
lechol
shirayich
Ani
kinor.
Für
all
deine
Lieder
spiel
ich
für
dich.
Yerushalayim
shel
zahav
Jerusalem
aus
Gold
Veshel
nechoshet
veshel
or
Aus
Erz,
aus
strahlendem
Licht
Halo
lechol
shirayich
Ani
kinor
Für
all
deine
Lieder
spiel
ich
für
dich
Kinor...
Spiel
ich
für...
Оцените перевод
1
Come and Play Me
2 Jerusalem of Gold
3 Alive (Chai)
4 A New Year Starts Every Day
5 Earth
6 Amen for Words
7 Forty
8 This Year Inshalla
9 Yaba Yaba Ya
10 Shadai
11 Along the Sea
12 Giving
13 Gentle Hand
14 All the Cards Are on the Table
15 The Rain
16 Melody of the Heart
17 Suburban Boy
18 Tell Me Where My Friends Are
19 Haven't Talked About Love Yet
20 The Golden Apple
21 This Pain
22 End of Summer
23 Still Waiting for the One
24 Listen to the Waves
25 Love Letter
26 Someone Always Walks With Me
27 Now
28 Mutual Destiny
29 Prayer
30 The Frecha Song
31 You Call Me
32 Like a Bird
33 Keep Walking
34 Lover's Signs
35 Summertime
36 Magic Queen
37 Help Me
38 With You Tonight
39 After the Holidays
40 Sailor Boys
41 Eyes
42 A Ballad for a King
43 Revival
44 Home Sweet Home
45 Superstar
2 Jerusalem of Gold
3 Alive (Chai)
4 A New Year Starts Every Day
5 Earth
6 Amen for Words
7 Forty
8 This Year Inshalla
9 Yaba Yaba Ya
10 Shadai
11 Along the Sea
12 Giving
13 Gentle Hand
14 All the Cards Are on the Table
15 The Rain
16 Melody of the Heart
17 Suburban Boy
18 Tell Me Where My Friends Are
19 Haven't Talked About Love Yet
20 The Golden Apple
21 This Pain
22 End of Summer
23 Still Waiting for the One
24 Listen to the Waves
25 Love Letter
26 Someone Always Walks With Me
27 Now
28 Mutual Destiny
29 Prayer
30 The Frecha Song
31 You Call Me
32 Like a Bird
33 Keep Walking
34 Lover's Signs
35 Summertime
36 Magic Queen
37 Help Me
38 With You Tonight
39 After the Holidays
40 Sailor Boys
41 Eyes
42 A Ballad for a King
43 Revival
44 Home Sweet Home
45 Superstar
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.