Jerusalem of Gold - עפרה חזהперевод на русский
Avir
harim
tsalul
k'yayin
Воздух
гор
прозрачен,
как
вино,
Vereiyach
oranim
И
благоухают
апельсины,
Nissah
beru'ach
ha'arbayim
Уносится
на
западном
ветру
Im
kol
pa'amonim.
Со
звоном
колоколов.
U'vtardemat
ilan
va'even
И
в
дремоте
дерево
и
камень
Shvuyah
bachalomah
Погружены
в
сон,
Ha'ir
asher
badad
yoshevet
Город,
что
сидит
в
одиночестве,
Uvelibah
- chomah.
А
в
сердце
его
- стена.
Yerushalayim
shel
zahav
Иерусалим
из
золота,
Veshel
nechoshet
veshel
or
Из
меди
и
из
света,
Halo
lechol
shirayich
Ani
kinor.
Вот
для
всех
твоих
песен
я
- скрипка.
Yerushalayim
shel
zahav
Иерусалим
из
золота,
Veshel
nechoshet
veshel
or
Из
меди
и
из
света,
Halo
lechol
shirayich
Ani
kinor.
Вот
для
всех
твоих
песен
я
- скрипка.
Chazarnu
el
borot
hamayim
Мы
вернулись
к
колодцам
водным,
Lashuk
velakikar
На
рынок
и
на
площадь,
Shofar
koreh
behar
habayit
Звучит
шофар
на
Храмовой
горе,
Ba'ir
ha'atikah.
В
городе
древнем.
Uvme'arot
asher
baselah
И
в
пещерах,
что
на
склоне,
Alfei
shmashot
zorchot
Тысячи
солнц
восходят,
Neshuv
nered
el
Yam
Hamelach
Мы
снова
спустимся
к
Мертвому
морю,
B'derech
Yericho
Дорогой
Иерихона.
Yerushalayim
shel
zahav
Иерусалим
из
золота,
Veshel
nechoshet
veshel
or
Из
меди
и
из
света,
Halo
lechol
shirayich
Ani
kinor.
Вот
для
всех
твоих
песен
я
- скрипка.
Yerushalayim
shel
zahav
Иерусалим
из
золота,
Veshel
nechoshet
veshel
or
Из
меди
и
из
света,
Halo
lechol
shirayich
Ani
kinor.
Вот
для
всех
твоих
песен
я
- скрипка.
.Ach
bevo'i
hayom
lashir
lach
Но
когда
придёт
день
воспеть
тебя
Velach
likshor
k'tarim
И
сплести
тебе
венки,
Katonti
mitse'ir
bana'ich
Я
мала
среди
твоих
строителей
Ume
achron
ham'shorerim.
И
последний
из
певцов.
Ki
shmech
tsorev
et
hasfatayim
Ибо
имя
твоё
обжигает
губы,
Keneshikat
saraf
Как
прикосновение
ангела,
Im
eshkachech
Yerushalayim
Если
я
забуду
тебя,
Иерусалим,
Asher
kulah
zahav.
Который
весь
из
золота.
Yerushalayim
shel
zahav
Иерусалим
из
золота,
Veshel
nechoshet
veshel
or
Из
меди
и
из
света,
Halo
lechol
shirayich
Ani
kinor.
Вот
для
всех
твоих
песен
я
- скрипка.
Yerushalayim
shel
zahav
Иерусалим
из
золота,
Veshel
nechoshet
veshel
or
Из
меди
и
из
света,
Halo
lechol
shirayich
Ani
kinor
Вот
для
всех
твоих
песен
я
- скрипка.
Kinor...
Скрипка...
Оцените перевод
1
Come and Play Me
2 Jerusalem of Gold
3 Alive (Chai)
4 A New Year Starts Every Day
5 Earth
6 Amen for Words
7 Forty
8 This Year Inshalla
9 Yaba Yaba Ya
10 Shadai
11 Along the Sea
12 Giving
13 Gentle Hand
14 All the Cards Are on the Table
15 The Rain
16 Melody of the Heart
17 Suburban Boy
18 Tell Me Where My Friends Are
19 Haven't Talked About Love Yet
20 The Golden Apple
21 This Pain
22 End of Summer
23 Still Waiting for the One
24 Listen to the Waves
25 Love Letter
26 Someone Always Walks With Me
27 Now
28 Mutual Destiny
29 Prayer
30 The Frecha Song
31 You Call Me
32 Like a Bird
33 Keep Walking
34 Lover's Signs
35 Summertime
36 Magic Queen
37 Help Me
38 With You Tonight
39 After the Holidays
40 Sailor Boys
41 Eyes
42 A Ballad for a King
43 Revival
44 Home Sweet Home
45 Superstar
2 Jerusalem of Gold
3 Alive (Chai)
4 A New Year Starts Every Day
5 Earth
6 Amen for Words
7 Forty
8 This Year Inshalla
9 Yaba Yaba Ya
10 Shadai
11 Along the Sea
12 Giving
13 Gentle Hand
14 All the Cards Are on the Table
15 The Rain
16 Melody of the Heart
17 Suburban Boy
18 Tell Me Where My Friends Are
19 Haven't Talked About Love Yet
20 The Golden Apple
21 This Pain
22 End of Summer
23 Still Waiting for the One
24 Listen to the Waves
25 Love Letter
26 Someone Always Walks With Me
27 Now
28 Mutual Destiny
29 Prayer
30 The Frecha Song
31 You Call Me
32 Like a Bird
33 Keep Walking
34 Lover's Signs
35 Summertime
36 Magic Queen
37 Help Me
38 With You Tonight
39 After the Holidays
40 Sailor Boys
41 Eyes
42 A Ballad for a King
43 Revival
44 Home Sweet Home
45 Superstar
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.