Текст и перевод песни עפרה חזה - Love Song (The Biblical song of songs)

SIMENI KAHOTAM AL LIBECHA'
SIMENI KAHOTAM AL ZROECHA'
KI AZAH KA'MAVET AHAVAH
KASHAH KISHOL KINA'AH
RESHFHA RESHPE YESH
ESH SHALHEVET YAH
MAYIM RABIM LO YUCHLU
LECHABOT ET HA'AHAVAH
VUNEHAROT LO YISHTEFUHA
IM-YITEN EYSH
ET KOL-HON BEYTO BA'AHAVAH
BOZ YAVUZU LO

اجعلني كخاتم على قلبك
كوشم على ذراعك
فإن المحنة قوية كالموت
و الغيرة قاسية كالهاوية
ولهيبها لهيب نار, كأنها نار الرب

СИМЕНИ КАХОТАМ АЛЬ ЛИБЕХА'
СИМЕНИ КАХОТАМ АЛЬ ЗРОЕЧА'
KI AZAH KA'MAVET AHAVAH
КАША КИШОЛ КИНАА
РЕШФХА РЕШПЕ ЙЕШ
ЭШ ШАЛЬЕВЕТ ДА
МАЙИМ РАБИМ ЛО ЮЧЛУ
ЛЕЧАБОТ И ХААХАВА
ВУНЕХАРОТ ЛО ЙИШТЕФУХА
ИМ-ИТЕН ЭЙШ
ET KOL-HON BEYTO BAAHAVAH
БОЗ ЯВУЗУ ЛО

Сделай мне кольцо на сердце.
Как татуировка на руке.
Несчастья так же сильны, как смерть.
А ревность жестока, как бездна.
И это пламя огня, это как божий огонь.