Текст и перевод песни עפרה חזה - Ru_ah Ha_adam

Ru_ah Ha_adam

היא לא נבהלת לא נבהלת
כשהגוף פוחד
היא לא נשברת לא נשברת
כשהגוף בוגד
רוח האדם יכולה לגוף
רוח האדם יכולה לעוף

את כל שדי הלב
את כל שדי הכאב
נוכל לגרש
אם רק נתעקש

כי אין לך אימה
שאי אפשר להרחיקה
בנגיעה רכה
ובנשיקה...
מילים: אהוד מנור
לחן: אילן וירצברג

L'esprit de l'homme

Elle n'a pas peur, elle n'a pas peur
Quand le corps a peur
Elle ne se brise pas, elle ne se brise pas
Quand le corps trahit
L'esprit de l'homme peut au corps
L'esprit de l'homme peut voler

Tous les démons du cœur
Tous les démons de la douleur
Nous pouvons les chasser
Si seulement nous insistons

Car il n'y a pas de peur
Qu'on ne puisse pas éloigner
Avec une touche douce
Et un baiser...
Paroles : Ahod Manor
Musique : Ilan Virtsberg