Текст и перевод песни עפרה חזה - Shcharhoret

Shcharhoret

Смуглянка

Shecharchoret yikre′uni

Смуглянкой называют меня,

Tzach haya ori

Светлым был мой цвет кожи,

Umilahat shemesh kayitz

Но от летнего солнца

Va'ani shechori

Я стала смуглой.

Shecharchoret

Смуглянка,

Yafyafit kol kach

Прекраснее всех,

Be′einayich esh bo'eret

В твоих глазах горит огонь,

Libi kulo shelach

Мое сердце принадлежит тебе.

Shecharchoret yikre'uni

Смуглянкой называют меня

Kol yordei hayam

Все моряки,

Im od pa′am yikre′uni

Если снова позовут меня,

Shuv elech itam

Я снова пойду с ними.

Shecharchoret yikre'eni

Смуглянкой называет меня

Ben le′av molech

Сын короля,

Im od pa'am yikre′uni

Если снова позовет меня,

Acharav elech

Я пойду за ним.

Оцените перевод

Альбом

Greatest Hits, Volume 2

1 Temple of Love
2 Irisim
3 Shcharhoret
4 Mocher Haprachim
5 Yamim Nisbarim
6 Avoi Avi
7 Hechalil
8 Queen in Exile
9 Today I'll Pray
10 Balada Lamelech
11 Love Is in Vain (Jenseite Von Liebe)
12 Love Is a Shelter
13 Innocent - Requiem for Refugees
14 Fat Fa Ta
15 Scheherzade
16 Hilwi
17 Neshikot Bayam
18 Parashat Hadrachim
19 Asalk
20 Medley: Galbi / Wen Esalaem / Ayooma
21 Dassa
22 La Fa La
23 Al Cheta Hayamim
24 D'maot Shel Malachim
25 Ga'aguim
26 Ein Zmal L'taot
27 Ze Yavo Pitom
28 Kufsat Hatzva'im
29 Ata Hivtachta
30 Bo Nedaber
31 Shir Zmani Le'ashirim
32 Shir Hashirim B'aha'ashu'im
33 Shabbat Hamalka

Еще альбомы