Текст и перевод песни עפרה חזה - Yachilvi Veyachali

Yachilvi Veyachali

Yachilwi wya′achali dayman 'ala b′ali
Yachilwi wya'achali dayman 'ala b′ali
Akal′tak eyl chali v'labastak eyl ghali
Hi w′almahhibah b'alya ya rabbi tuba′
Hi w'almahhibah b′alya ya rabbi tuba'
Hi w'almahhibah b′alya ya rabbi tuba′
Habibi fi ya nas hilwa w'makhtubah
Habibi fi ya nas hilwa w′makhtubah
W'yintun s′yiltuni hilwa wachbubah...
Hi w'almahhibah b′alya ya rabbi tuba'
Hi w'almahhibah b′alya ya rabbi tuba′
Hi w'almahhibah b′alya ya rabbi tuba'
Chlapti lak ′ayman habibi wyas'layman
Chlapti lak ′ayman habibi wyas'layman
Nisirti lak hamdah w'mah beyni w′beynak
Hi w′almahhibah b'alya ya rabbi tuba′
Hi w'almahhibah b′alya ya rabbi tuba'
Hi w′almahhibah b'alya ya rabbi tuba'
B′adeh eyl hilw b′adeh ya nas hilw dzhadeh
B'adeh eyl hilw b′adeh ya nas hilw dzhadeh
Asmar w'yikhalani akhol ′asel nubah
Hi w'almahhibah b′alya ya rabbi tuba'
Hi w'almahhibah b′alya ya rabbi tuba′
Hi w'almahhibah b′alya ya rabbi tuba'
Habibi eyl ghani byil′habbi 'alamni
Habibi eyl ghani byil′habbi 'alamni
La wa nisis dzhambi machad bili dzhambi
Hi w'almahhibah b′alya ya rabbi tuba′
Hi w'almahhibah b′alya ya rabbi tuba'
Hi w′almahhibah b'alya ya rabbi tuba′
Hi wa!

Яхилви веяхали

Мой нежный и ласковый, ты всегда в моих мыслях
Мой нежный и ласковый, ты всегда в моих мыслях
Я говорю тебе "Привет", и дарю тебе всё, что дорого
Это любовь, о, мой Господь, благослови!
Это любовь, о, мой Господь, благослови!
Это любовь, о, мой Господь, благослови!
Мой возлюбленный, люди говорят, что он красив и предопределён мне
Мой возлюбленный, люди говорят, что он красив и предопределён мне
И вы спросили меня, прекрасен ли он и любим ли он мной...
Это любовь, о, мой Господь, благослови!
Это любовь, о, мой Господь, благослови!
Это любовь, о, мой Господь, благослови!
Я поклялась тебе, любимый, и буду верна
Я поклялась тебе, любимый, и буду верна
Я хвалю тебя, и что между мной и тобой?
Это любовь, о, мой Господь, благослови!
Это любовь, о, мой Господь, благослови!
Это любовь, о, мой Господь, благослови!
Еще один красавчик, еще один, люди говорят, какой красавчик
Еще один красавчик, еще один, люди говорят, какой красавчик
Смуглый, и он позволяет мне есть свежий мед
Это любовь, о, мой Господь, благослови!
Это любовь, о, мой Господь, благослови!
Это любовь, о, мой Господь, благослови!
Мой богатый возлюбленный любит мой мир
Мой богатый возлюбленный любит мой мир
Он не забывает мою вину, какой же у меня грех?
Это любовь, о, мой Господь, благослови!
Это любовь, о, мой Господь, благослови!
Это любовь, о, мой Господь, благослови!
Ого!