Текст и перевод песни עפרה חזה - Yad Anuga

Yad Anuga

YAD ANUGA

Ho ... yad anuga hayta la
Ish lo he'ez ga'at ba;
Zug s'fateha shani chen,
Rak linshikot notzru hen.
Ho, Ima ... rak linshikot notzru hen.

Ho ... ayin sh'chora hayta la
Or vatzel hitnagshu ba;
Al mitzcha ra'ad od *
Tal hayaldut malei hod.
Ho, Ima ... tal hayaldut malei hod.

Ho ... vayehi erev, vayehi leil,
Cheresh nashak tzel el tzel;
Az et liba masra lo -
Et kol liba masra lo.
Ho, Ima ... et kol liba masra lo.

Ho ... yad anuga hayta la ...

Yad Anuga

YAD ANUGA

Oh ... my hand was gentle then
Man had not yet become evil;
My lips were different then,
They only knew how to guard.
Oh, Mother ... they only knew how to guard.

Oh ... my eyes were black then
Light came and shone in them;
Thunder roared on my forehead *
The dew of childhood was full of glory.
Oh, Mother ... the dew of childhood was full of glory.

Oh ... and it was evening, and it was night,
Silence kissed shadow after shadow;
If my heart betrayed me then -
My whole heart betrayed me.
Oh, Mother ... my whole heart betrayed me.

Oh ... my hand was gentle then ...