Текст и перевод песни עפרה חזה - אודה לאלי

אודה לאלי

אודה לאלי כונני צור פועלי
אודה לאלי כונני צור פועלי
הוא ישמעה קולי ויפיק ממללי
הוא ישמעה קולי ויפיק ממללי

בשמו אקוה אכרעה אשתחוה
בשמו אקוה אכרעה אשתחוה
אסדיר שבח נאה יחידה ממללי
אסדיר שבח נאה יחידה ממללי

גלי למצפונך לראשי מחנך
גלי למצפונך לראשי מחנך
ועשי רצון קונך רצון
קונך ולשמו הללי

זדים הליצוני ורבו שוטני
זדים הליצוני ורבו שוטני
השב שבות עני והאר אופלי
השב שבות עני והאר אופלי

טרם לך נקרא לישעך מהרה
טרם לך נקרא לישעך מהרה
כי ממך אורה ואתה גואלי
כי ממך אורה ואתה גואלי

גלי למצפונך לראשי מחנך
גלי למצפונך לראשי מחנך
ועשי רצון קונך רצון
קונך ולשמו הללי

אודה לאלי כונני צור פועלי
אודה לאלי כונני צור פועלי
הוא ישמעה קולי ויפיק ממללי
הוא ישמעה קולי ויפיק ממללי

Je louerai mon Dieu

Je louerai mon Dieu, mon rocher, mon créateur
Je louerai mon Dieu, mon rocher, mon créateur
Il entendra ma voix et retirera de mes paroles
Il entendra ma voix et retirera de mes paroles

En son nom, j'espérerai, je m'agenouillerai, je me prosternerai
En son nom, j'espérerai, je m'agenouillerai, je me prosternerai
Je donnerai un éloge magnifique, unique de mes paroles
Je donnerai un éloge magnifique, unique de mes paroles

Verse à ton nord, à la tête de mon éducateur
Verse à ton nord, à la tête de mon éducateur
Et fais la volonté de ton créateur, la volonté
De ton créateur et loue son nom

Les méchants sont insensés et leurs ennemis sont nombreux
Les méchants sont insensés et leurs ennemis sont nombreux
Rends le retour du pauvre et éclaire mes ténèbres
Rends le retour du pauvre et éclaire mes ténèbres

Avant toi, nous appelons ton salut bientôt
Avant toi, nous appelons ton salut bientôt
Car de toi vient la lumière et tu es mon rédempteur
Car de toi vient la lumière et tu es mon rédempteur

Verse à ton nord, à la tête de mon éducateur
Verse à ton nord, à la tête de mon éducateur
Et fais la volonté de ton créateur, la volonté
De ton créateur et loue son nom

Je louerai mon Dieu, mon rocher, mon créateur
Je louerai mon Dieu, mon rocher, mon créateur
Il entendra ma voix et retirera de mes paroles
Il entendra ma voix et retirera de mes paroles