Текст и перевод песни עפרה חזה - אחרי החגים

אחרי החגים

הקיץ
בא אל קיצו
זו כבר ארצו
של איש הסתיו

הערב
קל וקריר
שב ומזכיר
לנו עכשיו

עוד יש בין עצים
בית מוגן,
אחרי החגים
ננכש את הקוצים
ונשתול פרחים בגן

יש עוד תפילת
לב חרישית,
אחרי החגים
נתקן את המשגים
ונתחיל מבראשית

חכה לי,
אל תשתתק,
אל תנתק
את הקשרים

חייך לי (חייכי),
אל תתעייף (אל תתעייפי),
אל נא תשרוף (אל תשרפי)
את הגשרים

עוד יש בין עצים
בית מוגן,
אחרי החגים
ננכש את הקוצים
ונשתול פרחים בגן

יש עוד תפילת
לב חרישית,
אחרי החגים
נתקן את המשגים
ונתחיל מבראשית

הקיץ
בא אל קיצו
זו כבר ארצו
של איש הסתיו

After the Holidays

Summer
Is coming to an end
This is already the land
Of the autumn man

The evening
Is light and cool
And reminds us
Of now

There are still between the trees
A sheltered home,
After the holidays
We will weed out the thorns
And plant flowers in the garden

There is still a prayer
Of a silent heart,
After the holidays
We will fix the mistakes
And start over

Wait for me,
Don't be silent,
Don't break
The connections

Smile at me (Smile),
Don't get tired (Don't get tired),
Don't burn (Don't burn)
The bridges

There are still between the trees
A sheltered home,
After the holidays
We will weed out the thorns
And plant flowers in the garden

There is still a prayer
Of a silent heart,
After the holidays
We will fix the mistakes
And start over

Summer
Is coming to an end
This is already the land
Of the autumn man