Текст и перевод песни עפרה חזה - אחרי החגים

אחרי החגים

הקיץ
בא אל קיצו
זו כבר ארצו
של איש הסתיו

הערב
קל וקריר
שב ומזכיר
לנו עכשיו

עוד יש בין עצים
בית מוגן,
אחרי החגים
ננכש את הקוצים
ונשתול פרחים בגן

יש עוד תפילת
לב חרישית,
אחרי החגים
נתקן את המשגים
ונתחיל מבראשית

חכה לי,
אל תשתתק,
אל תנתק
את הקשרים

חייך לי (חייכי),
אל תתעייף (אל תתעייפי),
אל נא תשרוף (אל תשרפי)
את הגשרים

עוד יש בין עצים
בית מוגן,
אחרי החגים
ננכש את הקוצים
ונשתול פרחים בגן

יש עוד תפילת
לב חרישית,
אחרי החגים
נתקן את המשגים
ונתחיל מבראשית

הקיץ
בא אל קיצו
זו כבר ארצו
של איש הסתיו

После праздников

Лето
подходит к концу,
это уже царство
осеннего человека.

Вечер
лёгкий и прохладный,
вновь напоминает
нам сейчас.

Ещё есть среди деревьев
защищённый дом,
после праздников
мы выполоем сорняки
и посадим цветы в саду.

Есть ещё молитва
тихого сердца,
после праздников
мы исправим ошибки
и начнём с начала.

Подожди меня,
не молчи,
не разрывай
связи.

Улыбнись мне,
не уставай,
пожалуйста, не сжигай
мосты.

Ещё есть среди деревьев
защищённый дом,
после праздников
мы выполоем сорняки
и посадим цветы в саду.

Есть ещё молитва
тихого сердца,
после праздников
мы исправим ошибки
и начнём с начала.

Лето
подходит к концу,
это уже царство
осеннего человека.