Текст и перевод песни עפרה חזה - אתה הבטחת

אתה הבטחת

ראיתיך נודד משוטט בדרכים
ופנים לא לך נעלמות בצל
בבלויי רעיונות בסחבות בגדים
כמו הלכת חריש מתפתל

בתחנת רכבות נפגשנו צופים
אתה ואני כדלי והחבל
עיניך תוהות ואנחנו זרים
כתמול כהיום, עוד שואל?

אתה הבטחת לשמור על הכל
אתה הבטחת יום עוד יבוא
שבו יהיה טוב, יהיה טוב

אתה הבטחת לשמור על הכל
אתה הבטחת יום עוד יבוא
שבו יהיה טוב, יהיה טוב

שם רוח דרכים נשאה חלומי
חלפה לי דמותך, דמותך מנגד
עיני דומעות ואני כמו איני
לדמותך הבוכה ותוהה

אתה הבטחת לשמור על הכל
אתה הבטחת יום עוד יבוא
שבו יהיה טוב, יהיה טוב

אתה הבטחת לשמור על הכל
אתה הבטחת יום עוד יבוא
שבו יהיה טוב, יהיה טוב

אתה הבטחת לשמור על הכל
אתה הבטחת יום עוד יבוא
שבו יהיה טוב, יהיה טוב
אתה הבטחת

Ты обещал

Видела тебя, скитальцем по дорогам,
И лицо твое скрыто в тени.
В изношенной одежде, с пустыми идеями,
Ты шел тихо, словно извиваясь.

На вокзале мы встретились, наблюдая,
Ты и я, как ведро и верёвка.
Твои глаза блуждали, мы были чужими,
Как вчера, так и сегодня, всё ещё спрашиваешь?

Ты обещал всё сохранить,
Ты обещал, что день ещё придёт,
В котором будет хорошо, будет хорошо.

Ты обещал всё сохранить,
Ты обещал, что день ещё придёт,
В котором будет хорошо, будет хорошо.

Там ветер дорог унёс мои мечты,
Промелькнул твой образ, твой образ напротив.
Мои глаза полны слез, и я словно не я,
Смотря на твой плачущий и вопрошающий образ.

Ты обещал всё сохранить,
Ты обещал, что день ещё придёт,
В котором будет хорошо, будет хорошо.

Ты обещал всё сохранить,
Ты обещал, что день ещё придёт,
В котором будет хорошо, будет хорошо.

Ты обещал всё сохранить,
Ты обещал, что день ещё придёт,
В котором будет хорошо, будет хорошо.
Ты обещал.