Текст и перевод песни עפרה חזה - אתה קורא לי

אתה קורא לי

מן המרחק אתה קורא לי
לבוא אליך ולהיות
מן המרחק אתה קורא לי
לשוב אליך לא לתעות
לא להיות יותר נודדת
מחפשת אכזבות
לא להיות יותר צוחקת
ומדברת חלומות

רציתי רק לגעת שם בקצה לבך
רציתי רק לדעת אם אני שלך
אם אני שלך

בחלומות אתה מופיע
בעינך אור זוהר
ורק אתה אינך יודע
שרק אתה ואין אחר
אז בוא אלי עד סוף הדרך
בוא אלי בין הנדודים
בוא אלי עד סוף הדרך
נשתוק ביחד רחוקים

רציתי רק לגעת שם בקצה לבך
רציתי רק לדעת אם אני שלך
רציתי רק לדעת אם אני שלך
אם אני שלך

מן המרחק אתה קורא לי
לבוא אליך ולהיות
מן המרחק אתה קורא לי
לשוב אליך לא לתעות
לא להיות יותר נודדת
מחפשת אכזבות
לא להיות יותר צוחקת
ומדברת חלומות

רציתי רק לגעת שם בקצה לבך
רציתי רק לדעת אם אני שלך
רציתי רק לגעת שם בקצה לבך
רציתי רק לדעת אם אני שלך
אם אני שלך
אם אני שלך

Tu m'appelles

De loin, tu m'appelles
Pour venir vers toi et être
De loin, tu m'appelles
Pour revenir vers toi, ne plus errer
Ne plus être une vagabonde
Cherchant des déceptions
Ne plus être une ricaneuse
Et parlant de rêves

Je voulais juste toucher le bord de ton cœur
Je voulais juste savoir si je suis à toi
Si je suis à toi

Dans mes rêves, tu apparais
Dans tes yeux, une lumière brillante
Et toi seul ne le sais pas
Que c'est toi et personne d'autre
Alors viens vers moi jusqu'au bout du chemin
Viens vers moi au milieu des errances
Viens vers moi jusqu'au bout du chemin
Nous resterons silencieux ensemble, loin

Je voulais juste toucher le bord de ton cœur
Je voulais juste savoir si je suis à toi
Je voulais juste savoir si je suis à toi
Si je suis à toi

De loin, tu m'appelles
Pour venir vers toi et être
De loin, tu m'appelles
Pour revenir vers toi, ne plus errer
Ne plus être une vagabonde
Cherchant des déceptions
Ne plus être une ricaneuse
Et parlant de rêves

Je voulais juste toucher le bord de ton cœur
Je voulais juste savoir si je suis à toi
Je voulais juste toucher le bord de ton cœur
Je voulais juste savoir si je suis à toi
Si je suis à toi
Si je suis à toi