Текст и перевод песни עפרה חזה - אתה קורא לי

אתה קורא לי

מן המרחק אתה קורא לי
לבוא אליך ולהיות
מן המרחק אתה קורא לי
לשוב אליך לא לתעות
לא להיות יותר נודדת
מחפשת אכזבות
לא להיות יותר צוחקת
ומדברת חלומות

רציתי רק לגעת שם בקצה לבך
רציתי רק לדעת אם אני שלך
אם אני שלך

בחלומות אתה מופיע
בעינך אור זוהר
ורק אתה אינך יודע
שרק אתה ואין אחר
אז בוא אלי עד סוף הדרך
בוא אלי בין הנדודים
בוא אלי עד סוף הדרך
נשתוק ביחד רחוקים

רציתי רק לגעת שם בקצה לבך
רציתי רק לדעת אם אני שלך
רציתי רק לדעת אם אני שלך
אם אני שלך

מן המרחק אתה קורא לי
לבוא אליך ולהיות
מן המרחק אתה קורא לי
לשוב אליך לא לתעות
לא להיות יותר נודדת
מחפשת אכזבות
לא להיות יותר צוחקת
ומדברת חלומות

רציתי רק לגעת שם בקצה לבך
רציתי רק לדעת אם אני שלך
רציתי רק לגעת שם בקצה לבך
רציתי רק לדעת אם אני שלך
אם אני שלך
אם אני שלך

Ты зовёшь меня

Издалека ты зовёшь меня
Прийти к тебе и быть с тобой
Издалека ты зовёшь меня
Вернуться к тебе, не блуждать
Больше не быть странницей,
Ищущей разочарований,
Больше не смеяться,
И говорить о мечтах.

Я хотела лишь коснуться края твоего сердца,
Я хотела лишь узнать, твоя ли я.
Твоя ли я.

В моих снах ты появляешься,
В твоих глазах сияет свет,
И только ты не знаешь,
Что только ты, и никого другого нет.
Так приди ко мне до конца пути,
Приди ко мне среди странствий,
Приди ко мне до конца пути,
Мы будем молчать вместе вдали.

Я хотела лишь коснуться края твоего сердца,
Я хотела лишь узнать, твоя ли я.
Я хотела лишь узнать, твоя ли я.
Твоя ли я.

Издалека ты зовёшь меня
Прийти к тебе и быть с тобой
Издалека ты зовёшь меня
Вернуться к тебе, не блуждать
Больше не быть странницей,
Ищущей разочарований,
Больше не смеяться,
И говорить о мечтах.

Я хотела лишь коснуться края твоего сердца,
Я хотела лишь узнать, твоя ли я.
Я хотела лишь коснуться края твоего сердца,
Я хотела лишь узнать, твоя ли я.
Твоя ли я.
Твоя ли я.