השנה אינשללה - עפרה חזה перевод на немецкий

השנה אינשללה

אם שנה תבוא עלינו, אם שנה
אם שנה של אור עלינו אינשאללה
מתנה היא לכולנו מתנה
ימים של אהבה ביחד אינשאללה

עוד יבוא היום שלום וסאלם יכונו
וירדן יזרום כנהר שלום עלינו
עוד יבוא היום שלום וסאלם יכונו
עוד יבוא היום

כאן הבית עץ הזית וברכה
שתי ידיים אור עיניים של שמחה
לנו יש בראש חלום אחד חלום
לחיות היום, לחיות מחר את השלום

אינשאללה עוד יבוא היום שלום וסאלם יכונו
וירדן יזרום כנהר שלום עלינו
עוד יבוא היום שלום וסאלם יכונו
עוד יבוא היום

השנה אינשאללה אינשאללה תבוא עלינו
השנה אינשאללה אינשאללה שלום

סאלם אינשאללה
שלום אינשאללה
סאלם אינשאללה
אינשאללה שלום

עוד יבוא היום שלום וסאלם יכונו
וירדן יזרום כנהר שלום עלינו
עוד יבוא היום שלום וסאלם יכונו
עוד יבוא היום

עוד יבוא היום שלום וסאלם יכונו
וירדן יזרום כנהר שלום עלינו
עוד יבוא היום שלום וסאלם יכונו
עוד יבוא היום

Das Jahr Inshallah

Kommt ein Jahr über uns, kommt ein Jahr
Ein Jahr voll Licht über uns, Inshallah
Ein Geschenk für uns alle, ein Geschenk
Tage voll Liebe gemeinsam, Inshallah

Noch kommt der Tag, Frieden und Salam werden wohnen
Und der Jordan strömt wie ein Friedensstrom über uns
Noch kommt der Tag, Frieden und Salam werden wohnen
Noch kommt der Tag

Hier ist Heim, Olivenbaum und Segen
Zwei Hände, Augenglanz voll Freude
Wir haben einen Traum im Sinn, einen Traum
Heute zu leben, morgen den Frieden zu leben

Inshallah, noch kommt der Tag, Frieden und Salam werden wohnen
Und der Jordan strömt wie ein Friedensstrom über uns
Noch kommt der Tag, Frieden und Salam werden wohnen
Noch kommt der Tag

Das Jahr, Inshallah Inshallah, kommt über uns
Das Jahr, Inshallah Inshallah, Frieden

Salam Inshallah
Frieden Inshallah
Salam Inshallah
Inshallah Frieden

Noch kommt der Tag, Frieden und Salam werden wohnen
Und der Jordan strömt wie ein Friedensstrom über uns
Noch kommt der Tag, Frieden und Salam werden wohnen
Noch kommt der Tag

Noch kommt der Tag, Frieden und Salam werden wohnen
Und der Jordan strömt wie ein Friedensstrom über uns
Noch kommt der Tag, Frieden und Salam werden wohnen
Noch kommt der Tag