Текст и перевод песни עפרה חזה - השנה אינשללה

השנה אינשללה

אם שנה תבוא עלינו, אם שנה
אם שנה של אור עלינו אינשאללה
מתנה היא לכולנו מתנה
ימים של אהבה ביחד אינשאללה

עוד יבוא היום שלום וסאלם יכונו
וירדן יזרום כנהר שלום עלינו
עוד יבוא היום שלום וסאלם יכונו
עוד יבוא היום

כאן הבית עץ הזית וברכה
שתי ידיים אור עיניים של שמחה
לנו יש בראש חלום אחד חלום
לחיות היום, לחיות מחר את השלום

אינשאללה עוד יבוא היום שלום וסאלם יכונו
וירדן יזרום כנהר שלום עלינו
עוד יבוא היום שלום וסאלם יכונו
עוד יבוא היום

השנה אינשאללה אינשאללה תבוא עלינו
השנה אינשאללה אינשאללה שלום

סאלם אינשאללה
שלום אינשאללה
סאלם אינשאללה
אינשאללה שלום

עוד יבוא היום שלום וסאלם יכונו
וירדן יזרום כנהר שלום עלינו
עוד יבוא היום שלום וסאלם יכונו
עוד יבוא היום

עוד יבוא היום שלום וסאלם יכונו
וירדן יזרום כנהר שלום עלינו
עוד יבוא היום שלום וסאלם יכונו
עוד יבוא היום

Cette année, si Dieu le veut

Si une année vient sur nous, si une année
Si une année de lumière vient sur nous, si Dieu le veut
C'est un cadeau pour nous tous, un cadeau
Des jours d'amour ensemble, si Dieu le veut

Le jour viendra où la paix et la sécurité seront établies
Et le Jourdain coulera comme une rivière de paix sur nous
Le jour viendra où la paix et la sécurité seront établies
Le jour viendra

Ici, la maison, l'olivier et la bénédiction
Deux mains, la lumière des yeux de la joie
Nous avons un rêve en tête, un seul rêve
Vivre aujourd'hui, vivre demain la paix

Si Dieu le veut, le jour viendra où la paix et la sécurité seront établies
Et le Jourdain coulera comme une rivière de paix sur nous
Le jour viendra où la paix et la sécurité seront établies
Le jour viendra

Cette année, si Dieu le veut, si Dieu le veut, elle viendra sur nous
Cette année, si Dieu le veut, si Dieu le veut, la paix

La sécurité, si Dieu le veut
La paix, si Dieu le veut
La sécurité, si Dieu le veut
Si Dieu le veut, la paix

Le jour viendra où la paix et la sécurité seront établies
Et le Jourdain coulera comme une rivière de paix sur nous
Le jour viendra où la paix et la sécurité seront établies
Le jour viendra

Le jour viendra où la paix et la sécurité seront établies
Et le Jourdain coulera comme une rivière de paix sur nous
Le jour viendra où la paix et la sécurité seront établies
Le jour viendra