יש לי גן - עפרה חזה перевод на французский

יש לי גן

יש לי גן ובאר יש לי
ועלי בארי תלוי דלי
מדי שבת בא מחמדי
מים זכים ישת מכדי

מדי שבת בא מחמדי
מים זכים ישת מכדי

כל העולם ישן, הס
נם תפוח ואגס
אימי נמה, נרדם אבי
ערים רק אני ולבבי

אימי נמה, נרדם אבי
ערים רק אני ולבבי

והדלי כלבבי ער
נוטף פז אל פי הבאר
נוטף פז ונוטף בדולח
דודי הולך, דודי הולך

נוטף פז ונוטף בדולח
דודי הולך, דודי הולך

הס, בגן נזדעזע נוף
דודי בא עם פרכס עוף
דודי, דודי, חוש מחמדי
אין בחצר איש מלבדי

דודי, דודי, חוש מחמדי
אין בחצר איש מלבדי
אין בחצר איש מלבדי

יש לי גן (יש לי גן)
ובאר (ובאר)
יש לי

J'ai un jardin

J'ai un jardin et un puits
Et un seau est suspendu à mon puits
Chaque samedi, mon bien-aimé vient
Il boit l'eau pure de mon puits

Chaque samedi, mon bien-aimé vient
Il boit l'eau pure de mon puits

Le monde entier dort, c'est le silence
Dors pomme et poire
Ma mère dort, mon père dort
Seulement moi et mon cœur sommes éveillés

Ma mère dort, mon père dort
Seulement moi et mon cœur sommes éveillés

Et le seau, comme mon cœur, est éveillé
Il coule de l'or dans la bouche du puits
Il coule de l'or et il coule en cristal
Mon bien-aimé marche, mon bien-aimé marche

Il coule de l'or et il coule en cristal
Mon bien-aimé marche, mon bien-aimé marche

Le silence, le paysage tremble dans le jardin
Mon bien-aimé arrive avec le bruit d'un oiseau
Mon bien-aimé, mon bien-aimé, mon cœur s'exalte
Personne dans la cour sauf moi

Mon bien-aimé, mon bien-aimé, mon cœur s'exalte
Personne dans la cour sauf moi
Personne dans la cour sauf moi

J'ai un jardin (j'ai un jardin)
Et un puits (et un puits)
J'ai