Текст и перевод песни עפרה חזה - כמו ציפור

כמו ציפור

כמו ציפור נולדה לחופש
אפרוש כנפיי לי אל הנופש
כי תקוותיי בי שבו לקנן
אשכח ימים ללא מרגוע
אמצא מנוחה שלוות אלוה
וגם שירי חזרו להתנגן

כמו ציפור נולדה לחופש
אפרוש כנפיי לי אל הנופש
כי תקוותיי בי שבו לקנן
אשכח ימים ללא מרגוע
אמצא מנוחה שלוות אלוה
וגם שירי חזרו להתנגן

בין ידידיי על המרפסת
אני ממש ממש נרגשת
גם בליבי ארגיש את השינוי
אתמול הייתי כעיוורת
כה בודדה כל כך אחרת
ופתע כמו חלום בלתי צפוי

כמו ציפור נולדה לחופש
אפרוש כנפיי לי אל הנופש
כי תקוותיי בי שבו לקנן
אשכח ימים ללא מרגוע
אמצא מנוחה שלוות אלוה
וגם שירי חזרו להתנגן

אמשיך לשיר שירי אוהבת
אחרוז מילים פניני מחשבת
ארגיש סוף סוף, הו, מה זה לחיות
ימים נלחמתי לא ויתרתי
על יאושי סוף סוף גברתי
על כן אני בין המאושרות

כמו ציפור נולדה לחופש
אפרוש כנפיי לי אל הנופש
כי תקוותיי בי שבו לקנן
אשכח ימים ללא מרגוע
אמצא מנוחה שלוות אלוה
וגם שירי חזרו להתנגן

כמו ציפור נולדה לחופש
אפרוש כנפיי לי אל הנופש
כי תקוותיי בי שבו לקנן
אשכח ימים ללא מרגוע
אמצא מנוחה שלוות אלוה
וגם שירי חזרו להתנגן

Как птица

Как птица, рожденная для свободы,
Расправлю крылья я к покою,
Ведь мои надежды вернулись вить гнездо,
Забуду дни без утешенья,
Найду покой, Божью тишину,
И песни мои вновь зазвучат.

Как птица, рожденная для свободы,
Расправлю крылья я к покою,
Ведь мои надежды вернулись вить гнездо,
Забуду дни без утешенья,
Найду покой, Божью тишину,
И песни мои вновь зазвучат.

Среди друзей, на балконе,
Я так, так взволнована,
В сердце своем почувствую перемену,
Вчера была словно слепая,
Так одинока, совсем другая,
И вдруг, как сон неожиданный.

Как птица, рожденная для свободы,
Расправлю крылья я к покою,
Ведь мои надежды вернулись вить гнездо,
Забуду дни без утешенья,
Найду покой, Божью тишину,
И песни мои вновь зазвучат.

Продолжу петь песни любви,
Сплету слова, жемчужины мысли,
Почувствую наконец, о, что значит жить,
Дни боролась, не сдавалась,
Над отчаянием своим победила,
Поэтому я среди счастливых.

Как птица, рожденная для свободы,
Расправлю крылья я к покою,
Ведь мои надежды вернулись вить гнездо,
Забуду дни без утешенья,
Найду покой, Божью тишину,
И песни мои вновь зазвучат.

Как птица, рожденная для свободы,
Расправлю крылья я к покою,
Ведь мои надежды вернулись вить гнездо,
Забуду дни без утешенья,
Найду покой, Божью тишину,
И песни мои вновь зазвучат.