Текст и перевод песни עפרה חזה - לדעת כן או לא

לדעת כן או לא

הכל מדבר בעדו
רק עיניו לא אומרות לי דבר
ואני מקשיבה לקולו
שנשמע לפעמים לא מוכר

לא, בתוך מבטיו אין שקרים
ובתוך מילותיו אין סתרים
רק בתוך נשמתו יש דברים
אפלים, רחוקים, מוזרים

לדעת כן או לא כן או לא
עלי כותרת בגללו
תולשת לחפש בם אהבה

לדעת כן או לא כן או לא
גינת פרחים רק בשבילו
עוקרת לחפש את התשובה

הכל מסמן לי בעד
בעצמי רק איני בטוחה
ואני מקשיבה לקולי
המילים בי אומרות רק ברכה

לא, בתוך מילותיי אין שקרים
ובתוך מבטיי אין סתרים
ובתוך נשמתי בשלווה
הדברים מעצמם מסתדרים

לדעת כן או לא כן או לא
עלי כותרת בגללו
תולשת לחפש בם אהבה

לדעת כן או לא כן או לא
גינת פרחים רק בשבילו
עוקרת לחפש את התשובה

לא, בתוך מילותיי אין שקרים
ובתוך מבטיי אין סתרים
ובתוך נשמתי בשלווה
הדברים מעצמם מסתדרים

לדעת כן או לא כן או לא
עלי כותרת בגללו
תולשת לחפש בם אהבה

לדעת כן או לא כן או לא
גינת פרחים רק בשבילו
עוקרת לחפש את התשובה

לדעת כן או לא כן או לא
גינת פרחים רק בשבילו
עוקרת לחפש את התשובה

(כן או לא)
(כן או לא)
(כן או לא)

To Know Yes or No

Everything speaks for him
Only his eyes tell me nothing
And I listen to his voice
That sometimes sounds unfamiliar

No, there are no lies in his gaze
And there are no secrets in his words
Only in his soul there are things
Dark, distant, strange

To know yes or no yes or no
Petals because of him
Pull out to look for love in them

To know yes or no yes or no
A flower garden just for him
Uprooting to look for the answer

Everything marks me for
By myself I'm just not sure
And I listen to my voice
The words in me only say blessings

No, there are no lies in my words
And there are no secrets in my gaze
And in my soul in peace
Things settle on their own

To know yes or no yes or no
Petals because of him
Pull out to look for love in them

To know yes or no yes or no
A flower garden just for him
Uprooting to look for the answer

No, there are no lies in my words
And there are no secrets in my gaze
And in my soul in peace
Things settle on their own

To know yes or no yes or no
Petals because of him
Pull out to look for love in them

To know yes or no yes or no
A flower garden just for him
Uprooting to look for the answer

To know yes or no yes or no
A flower garden just for him
Uprooting to look for the answer

(Yes or no)
(Yes or no)
(Yes or no)