Текст и перевод песни עפרה חזה - מחפשת דרך

מחפשת דרך

תמיד איתך חיי מחוץ לך
כמו דרכים סגורות לעובר
בשתיקתך כל המילים שלך
אומרות שזה אולי ייגמר

מחפשת דרך
הרצופה מילים רכות
פשטות של תום
וגם בלי לגעת
נלמד לחיות ביחד
לאורכו של יום

כל כך שלך
השיר עוד לא נגמר
אתה בפנים אני מחכה
ורק קולך
אינו אומר דבר
אתה עטוף כולך בשתיקה

מחפשת דרך
הרצופה מילים רכות
פשטות של תום
וגם בלי לגעת
נלמד לחיות ביחד
לאורכו של יום

כמו ילדה אובדת
ובלי שיר נודדת
עד תמצא מקום
השתיקה בינינו
תשלב בין שנינו
לאורכו של יום

אולי מחר נלמד להשתנות
הכול אז יראה כה שונה
אולי מחר נלך להבנות
והסיפור כולו השתנה

מחפשת דרך
הרצופה מילים רכות
פשטות של תום
וגם בלי לגעת
נלמד לחיות ביחד
לאורכו של יום

מחפשת דרך
הרצופה מילים רכות
פשטות של תום
וגם בלי לגעת
נלמד לחיות ביחד
לאורכו של יום
.של יום

В поисках пути

Всегда с тобой, моя жизнь вне тебя,
Словно пути закрыты для прохожего.
В твоем молчании все твои слова
Говорят, что это, возможно, закончится.

Ищу путь,
Устланный нежными словами,
Простоту невинности
И даже не касаясь,
Мы научимся жить вместе
В течение дня.

Так принадлежу тебе,
Песня еще не закончена,
Ты внутри, я жду,
И только твой голос
Ничего не говорит.
Ты весь окутан молчанием.

Ищу путь,
Устланный нежными словами,
Простоту невинности
И даже не касаясь,
Мы научимся жить вместе
В течение дня.

Как потерянный ребенок,
И без песни блуждаю,
Пока не найду место.
Молчание между нами
Соединит нас двоих
В течение дня.

Может быть, завтра мы научимся меняться,
Все тогда будет выглядеть так иначе.
Может быть, завтра мы пойдем строить,
И вся история изменится.

Ищу путь,
Устланный нежными словами,
Простоту невинности
И даже не касаясь,
Мы научимся жить вместе
В течение дня.

Ищу путь,
Устланный нежными словами,
Простоту невинности
И даже не касаясь,
Мы научимся жить вместе
В течение дня.
В течение дня.