Текст и перевод песни עפרה חזה - עיניים

עיניים

ראיתי עיניים בתוך הלילה
מן האופל עולות
ראיתי עיניים בתוך הלילה
אפורות וחולמות
ראיתי עיניים בתוך הלילה
מבטן כה נוקב
תוהות העיניים בשחור הלילה
מבקשות הן אוהב
תועה המבט ונוגה
נוצץ המבט ובוכה
תועה המבט, נוצץ המבט ומצפה
תועה המבט, נוצץ המבט ומצפה
גדולות וזכות הן שתי העיניים
תועות בערפילים
עצובות עצובות הן שתי העיניים
כמו בכי ילדים
ואני לעולם לעולם לא אדע
מדוע הוא נוגה
ואני לעולם לעולם לא אדע
אחר מי הוא תועה?
תועה המבט ונוגה
נוצץ המבט ובוכה
תועה המבט, נוצץ המבט ומצפה
תועה המבט, נוצץ המבט ומצפה
ואני לעולם לעולם לא אדע
מדוע הוא נוגה
ואני לעולם לעולם לא אדע
אחר מי הוא תועה?
תועה המבט ונוגה
נוצץ המבט ובוכה
תועה המבט, נוצץ המבט ומצפה
תועה המבט, נוצץ המבט ומצפה
תועה המבט ונוגה
נוצץ המבט ובוכה
תועה המבט, נוצץ המבט ומצפה
תועה המבט, נוצץ המבט ומצפה

Eyes

I saw eyes in the night
Rising from the darkness
I saw eyes in the night
Gray and dreaming
I saw eyes in the night
Their gaze so piercing
The eyes wander in the black night
They seek a lover
The gaze wanders and yearns
The gaze sparkles and weeps
The gaze wanders, the gaze sparkles and waits
The gaze wanders, the gaze sparkles and waits
Big and pure are the two eyes
Wandering in the mist
Sad, sad are the two eyes
Like the crying of children
And I will never, ever know
Why he is yearning
And I will never, ever know
For whom he wanders?
The gaze wanders and yearns
The gaze sparkles and weeps
The gaze wanders, the gaze sparkles and waits
The gaze wanders, the gaze sparkles and waits
And I will never, ever know
Why he is yearning
And I will never, ever know
For whom he wanders?
The gaze wanders and yearns
The gaze sparkles and weeps
The gaze wanders, the gaze sparkles and waits
The gaze wanders, the gaze sparkles and waits
The gaze wanders and yearns
The gaze sparkles and weeps
The gaze wanders, the gaze sparkles and waits
The gaze wanders, the gaze sparkles and waits