Текст и перевод песни עפרה חזה - עיניים

עיניים

ראיתי עיניים בתוך הלילה
מן האופל עולות
ראיתי עיניים בתוך הלילה
אפורות וחולמות
ראיתי עיניים בתוך הלילה
מבטן כה נוקב
תוהות העיניים בשחור הלילה
מבקשות הן אוהב
תועה המבט ונוגה
נוצץ המבט ובוכה
תועה המבט, נוצץ המבט ומצפה
תועה המבט, נוצץ המבט ומצפה
גדולות וזכות הן שתי העיניים
תועות בערפילים
עצובות עצובות הן שתי העיניים
כמו בכי ילדים
ואני לעולם לעולם לא אדע
מדוע הוא נוגה
ואני לעולם לעולם לא אדע
אחר מי הוא תועה?
תועה המבט ונוגה
נוצץ המבט ובוכה
תועה המבט, נוצץ המבט ומצפה
תועה המבט, נוצץ המבט ומצפה
ואני לעולם לעולם לא אדע
מדוע הוא נוגה
ואני לעולם לעולם לא אדע
אחר מי הוא תועה?
תועה המבט ונוגה
נוצץ המבט ובוכה
תועה המבט, נוצץ המבט ומצפה
תועה המבט, נוצץ המבט ומצפה
תועה המבט ונוגה
נוצץ המבט ובוכה
תועה המבט, נוצץ המבט ומצפה
תועה המבט, נוצץ המבט ומצפה

Глаза

Видела глаза я в ночной тиши,
Из тьмы возникали,
Видела глаза я в ночной тиши,
Серые, мечтавшие,
Видела глаза я в ночной тиши,
Взгляд их был так пронзителен,
Спрашивали глаза в ночной тиши,
Искали любимого,
Блуждал взгляд печальный,
Сверкал взгляд, и плакал,
Блуждал взгляд, сверкал взгляд и ждал,
Блуждал взгляд, сверкал взгляд и ждал,
Большие и чистые два этих глаза,
Блуждали в тумане,
Грустные, грустные два этих глаза,
Как детский плач,
И я никогда, никогда не узнаю,
Почему так печален он,
И я никогда, никогда не узнаю,
Кого он ищет?
Блуждал взгляд печальный,
Сверкал взгляд, и плакал,
Блуждал взгляд, сверкал взгляд и ждал,
Блуждал взгляд, сверкал взгляд и ждал,
И я никогда, никогда не узнаю,
Почему так печален он,
И я никогда, никогда не узнаю,
Кого он ищет?
Блуждал взгляд печальный,
Сверкал взгляд, и плакал,
Блуждал взгляд, сверкал взгляд и ждал,
Блуждал взгляд, сверкал взгляд и ждал,
Блуждал взгляд печальный,
Сверкал взгляд, и плакал,
Блуждал взгляд, сверкал взгляд и ждал,
Блуждал взгляд, сверкал взгляд и ждал,