Текст и перевод песни עפרה חזה - עץ הרימון

עץ הרימון נתן ריחו
בין ים המלח ליריחו
שב, חומתי, גדודך מנדוד
שב, תמתי, דודך מדוד

אוצרות אופיר וצרי גלעד
רכב מצריים שללתי לך, בת
אלף הזמר אתלה לך מגן
מן היאור עד הירדן

את כלולה מכל כלות
את דגולה כנדגלות
שתיים עינייך כשתיים יונים
וקול קולך פעמונים

לך התרועות, לך הזרים
לך כל שלטי הגיבורים
מה לי חיל אלף ומה רבבה?
לבבי מת מאהבה

שב אל הקשת, שב החץ
שב הרימון אל ראש העץ
לך ואלייך החיל יוחל
בואי כלה, כי רד הליל

לך התרועות, לך הזרים
לך כל שלטי הגיבורים
מה לי חיל אלף ומה רבבה?
לבבי מת מאהבה

לבבי מת מאהבה

Гранатовое дерево дало свой запах
Между Мертвым морем и Иерихоном
Садись, моя стена, твой полк блуждает
Садись, тамти, твой дядя Мерил

Сокровища Офира и казармы Галаада
Египетский автомобиль я лишил тебя, дочь
Тысяча певец повесит тебя щит
От иора до Иордана

Вы включены из всех невест
Вы великий, как знамя
Два глаза как два голубя
И звук твоего голоса колокола

Иди приветствия, иди незнакомцы
Иди все знаки героев
Что для меня тысяча и что для раббы?
Сердечный умирает от любви

Сядь на лук, сядь на стрелу
Сядьте гранату на верхушку дерева
Для вас и для вас корпус будет применен
Давай, невеста, потому что Красная ночь

Иди приветствия, иди незнакомцы
Иди все знаки героев
Что для меня тысяча и что для раббы?
Сердечный умирает от любви

Сердечный умирает от любви