פיתויים - עפרה חזה перевод на английский

פיתויים

כשאתה יושב מולי ומתבונן
בעיניך את כולי כמו מנגן
סיפורי בדים על ארץ רחוקה
אתה לוחש לבוא איתך

אני רק מביטה, רוצה שתתאפק
בינינו אני ילדה לא יודעת להתנשק
אבל יודעת בהחלט וזה עוזר
שאני לא משחק עובר

כי הפיתויים שלך הם רק מילים
הפיתויים לי מוכרים
הפיתויים לא לא, לא בשבילי
רק מילים, (רק מילים) רק מילים

תן לי אהבה רכה וביישנית
תן לי אהבה קטנה, לא חוצפנית
תן לי נשמה אמיתית וכנה
אהבה ראשונה

כי הפיתויים שלך הם רק מילים
הפיתויים לי מוכרים
הפיתויים לא לא, לא בשבילי
רק מילים, (רק מילים) רק מילים

כי הפיתויים שלך הם רק מילים
הפיתויים לי מוכרים
הפיתויים לא לא, לא בשבילי
רק מילים, (רק מילים) מילים מילים

כי הפיתויים שלך הם רק מילים
הפיתויים לי מוכרים
הפיתויים לא לא, לא בשבילי
רק מילים, (רק מילים) מילים מילים

Temptations

When you sit in front of me and look
You play all of me in your eyes
Stories of faraway lands
You whisper for me to come with you

I just look and want you to hold back
I am a child among us, I do not know how to kiss
But I certainly know and it helps
That I am not a passing game

Because your temptations are just words
Your temptations are familiar to me
Your temptations No no, not for me
Just words, (just words) just words.

Give me a soft and shy love
Give me a little love, not a sassy one
Give me a real and honest soul
First love

Because your temptations are just words
Your temptations are familiar to me
Your temptations No no, not for me
Just words, (just words) just words.

Because your temptations are just words
Your temptations are familiar to me
Your temptations No no, not for me
Just words, (just words) words words.

Because your temptations are just words
Your temptations are familiar to me
Your temptations No no, not for me
Just words, (just words) words words.