Текст и перевод песни עפרה חזה - ציפורי

ציפורי

ציפורי, ציפורי הפצועה
ברוח הלילה את מרחפת
שבורת כנף רועדת

איש לא ישמע, אך אני שומעת
את מתחבטת ליד חלוני
בדומייה בחשכה בדומייה בחשכה

כל שנות אהבתך
הארוכות וכל חלומותייך
והחיים אשר חיית

ציפורי, ציפורי הפצועה
דמך זב על השיחים
בלילה בעלטה

כל שנות אהבתך
הארוכות וכל חלומותייך
והחיים אשר חיית

ציפורי, ציפורי הפצועה
דמך זב על השיחים
בלילה בעלטה

ציפורי, ציפורי הפצועה
ברוח הלילה את מרחפת
שבורת כנף רועדת

איש לא ישמע, אך אני שומעת
את מתחבטת ליד חלוני
בדומייה בחשכה בדומייה בחשכה

כל שנות אהבתך
הארוכות וכל חלומותייך
והחיים אשר חיית

ציפורי, ציפורי הפצועה
דמך זב על השיחים
בלילה בעלטה

כל שנות אהבתך
הארוכות וכל חלומותייך
והחיים אשר חיית

ציפורי, ציפורי הפצועה
דמך זב על השיחים
בלילה בעלטה

Sparrow

Sparrow, wounded sparrow
In the night wind you hover
Broken-winged, you are trembling

No one will hear, but I hear you
You struggle near my window
In silence, in darkness, in silence, in darkness

All the years of your love
The long years and all your dreams
And the life that you have lived

Sparrow, wounded sparrow
Your blood is running down on the bushes
In the dark of night

All the years of your love
The long years and all your dreams
And the life that you have lived

Sparrow, wounded sparrow
Your blood is running down on the bushes
In the dark of night

Sparrow, wounded sparrow
In the night wind you hover
Broken-winged, you are trembling

No one will hear, but I hear you
You struggle near my window
In silence, in darkness, in silence, in darkness

All the years of your love
The long years and all your dreams
And the life that you have lived

Sparrow, wounded sparrow
Your blood is running down on the bushes
In the dark of night

All the years of your love
The long years and all your dreams
And the life that you have lived

Sparrow, wounded sparrow
Your blood is running down on the bushes
In the dark of night