Текст и перевод песни עפרה חזה - ציפורי

ציפורי

ציפורי, ציפורי הפצועה
ברוח הלילה את מרחפת
שבורת כנף רועדת

איש לא ישמע, אך אני שומעת
את מתחבטת ליד חלוני
בדומייה בחשכה בדומייה בחשכה

כל שנות אהבתך
הארוכות וכל חלומותייך
והחיים אשר חיית

ציפורי, ציפורי הפצועה
דמך זב על השיחים
בלילה בעלטה

כל שנות אהבתך
הארוכות וכל חלומותייך
והחיים אשר חיית

ציפורי, ציפורי הפצועה
דמך זב על השיחים
בלילה בעלטה

ציפורי, ציפורי הפצועה
ברוח הלילה את מרחפת
שבורת כנף רועדת

איש לא ישמע, אך אני שומעת
את מתחבטת ליד חלוני
בדומייה בחשכה בדומייה בחשכה

כל שנות אהבתך
הארוכות וכל חלומותייך
והחיים אשר חיית

ציפורי, ציפורי הפצועה
דמך זב על השיחים
בלילה בעלטה

כל שנות אהבתך
הארוכות וכל חלומותייך
והחיים אשר חיית

ציפורי, ציפורי הפצועה
דמך זב על השיחים
בלילה בעלטה

Птицы

Птица, птица раненая
В порывах ночи ты паришь
С трепещущим сломанным крылом

Никто не услышит, но только я слышу
Как ты мечешься у моего окна
В молчании в темноте в молчании в темноте

Все эти долгие годы твоей любви
И все твои мечты
И жизнь, что ты прожила

Птица, птица раненая
Твоя кровь стекает по кустам
В черной ночи

Все эти долгие годы твоей любви
И все твои мечты
И жизнь, что ты прожила

Птица, птица раненая
Твоя кровь стекает по кустам
В черной ночи

Птица, птица раненая
В порывах ночи ты паришь
С трепещущим сломанным крылом

Никто не услышит, но только я слышу
Как ты мечешься у моего окна
В молчании в темноте в молчании в темноте

Все эти долгие годы твоей любви
И все твои мечты
И жизнь, что ты прожила

Птица, птица раненая
Твоя кровь стекает по кустам
В черной ночи

Все эти долгие годы твоей любви
И все твои мечты
И жизнь, что ты прожила

Птица, птица раненая
Твоя кровь стекает по кустам
В черной ночи