בדרך אל העיר - פאר טסי перевод на английский

בדרך אל העיר

בסיפור שלי יש משהו מוזר
הכרתי לי ילדונת אחת מהז′ורנל
בה הייתי מאוהב הרגשתי אז כמו מלך העולם
נסענו באופנוע בדרך אל העיר
אמרה אולי נעצור דקה אצל ספיר
לא חשדתי בדבר הייתי אז כמו ילד מאוהב
אני מרגיש אבוד, הולך כאן לאיבוד
בלעדייך אין לי כלום חכי טיפה זה לא סוף הסיפור
למחרת בערב קרה דבר מוזר
קבענו אז לסרט היא באה עם סיגל
איך הרגשתי מתוסכל כשלסרט אסור אותי לקחה
אז הסיפור שלי קיבל פתאום תפנית
כשעברה לגור ביחד עם רונית מאושרת וגאה
חוגגת במצעד הגאווה
אני מרגיש אבוד, הולך כאן לאיבוד
בלעדייך אין לי כלום חכי טיפה זה לא סוף הסיפור

On the Way to the City

There's something strange in my story
I met a girl just like in a magazine
I fell in love and felt like the king of the world
We rode a motorcycle on the way to the city
She said, "Maybe we should stop for a minute at Sapir's"
I didn't suspect a thing, I was like a child in love
I feel lost, I'm getting lost here
Without you, I have nothing, wait a minute this isn't the end of the story
The next night something strange happened
We agreed to go to a movie, but she came with Sigal
I felt frustrated when she wouldn't take me to the movie
My story suddenly took a turn
When she moved in with Ronit, all happy and proud
Celebrating at the gay pride parade
I feel lost, I'm getting lost here
Without you, I have nothing, wait a minute this isn't the end of the story